Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.

A2
Korean
English
world
The New York Times4 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

A2

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

5 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 4 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

Korean ยท A2 Elementary

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: ํƒˆ์ถœ โ†’ ejection

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ‰์€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. (Jojongsa gae pyeoggeun byeon-deul-eul nureotda.)

The pilot pressed the red button.

์กฐ์ข…์‚ฌโ†’pilot๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ‰์€โ†’red๋ฒ„ํŠผโ†’button์„โ†’object particle๋ˆŒ๋ €๋‹คโ†’pushed/pressed
๊ทธ๋Š” ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ ์ž‘๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. (Geugeo talsok siseum jakdung-eul sijakhaetda.)

He started the ejection system.

๊ทธโ†’he๋Š”โ†’topic particleํƒˆ์ถœโ†’ejection์‹œ์Šคํ…œโ†’system์ž‘๋™โ†’operation์‹œ์ž‘โ†’startํ•œ๋‹คโ†’do
์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ ค ์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Sigeo byeoseuge wiroo millyeo ollyeotda.)

The seat was quickly pushed upward.

์‹œํŠธโ†’seat๊ฐ€โ†’subject particle๋น ๋ฅด๊ฒŒโ†’quickly์œ„๋กœโ†’upward๋ฐ€๋ คโ†’pushed์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’rose/moved up
์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์ด ์ž‘๋™ํ•ด ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Chujeonggi pogtan-i jakdunghae hadero naero ollyeo sseotda.)

The ejection charge launched them skyward.

์ถ”์ง„๊ธฐโ†’ejectionํญํƒ„โ†’charge/explosive์ดโ†’subject particle์ž‘๋™โ†’activatedํ•˜๋Š˜โ†’sky๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’flew upward
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. (Dwoegeun hagang-hal piroyga eopseotda.)

They did not need to descend.

๋‘โ†’two์‚ฌ๋žŒโ†’person์ดโ†’subject particleํ•˜๊ฐ•โ†’descendํ•„์š”โ†’need์—†์—ˆโ†’not had
๊ณต์ค‘์—์„œ ๊ธฐ์ฒด๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. (Gongjungeseo gigit gwa bunpyeoreotda.)

The aircraft separated in midair.

๊ณต์ค‘โ†’midair์—์„œโ†’from/in๊ธฐ์ฒดโ†’aircraft๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ„๋ฆฌโ†’separated
ํƒˆ์ถœ ์ขŒ์„์ด ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. (Talsok jo-seat-i hawayeo narattatda.)

The ejection seats appeared in the video.

ํƒˆ์ถœโ†’ejection์ขŒ์„โ†’seat์ดโ†’subject particleํ™”๋ฉดโ†’video์—โ†’in๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹คโ†’appeared
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ณผ์ •์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. (Jeonmun-gyereundeul gwa jeokseonghaneul sollyeotda.)

Experts explained the process.

์ „๋ฌธ๊ฐ€โ†’expert๋“คโ†’plural์ดโ†’subject particle๊ณผ์ •โ†’process๋ฅผโ†’object particle์„ค๋ช…โ†’explained
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
5
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
ํƒˆ์ถœ
ejection
"์ „ํˆฌ๊ธฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋Š” ๋น„์ƒ ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž‘๋™ํ–ˆ๋‹ค."
์ถ”์ง„๊ธฐ
ejection
"์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค."
๋ถ„๋ฆฌ
separating
"๊ธฐ์ฒด์™€ ํƒˆ์ถœ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ๋ถ€๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค"
ํ•˜๊ฐ•
descent
"๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ถ€์œ  ์—†์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค"
๊ณต์ค‘
midair
"๊ณต์ค‘ ๋ถ„๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜์ด๋‹ค"
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
5 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐเฉ‹ (3 เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ)
เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เจช เจ•เจฐเฉ‹ เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผเจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจŸเฉเจฐเจพเจ‡เจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
Hereโ€™s how two airmen would haveโ€ฆ | Korean News