Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.

A2
Korean
English
world
The New York Times4 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

A2

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

3 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 4 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

Korean ยท A2 Elementary

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: ์ œํ•œ โ†’ restriction

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

์œ„์„ฑ ์ด๋ฏธ์ง€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ค‘๋™ ์ฝ˜ํ…ํŠธ ์ œ๊ณต์„ ์ œํ•œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ร‡wiร…ng ร…myรซ jaiรนgi hรดeza johy รชjwรฌn hamnida.)

A satellite image company is restricting Middle East content.

์œ„์„ฑโ†’satellite์ด๋ฏธ์ง€โ†’imageํšŒ์‚ฌโ†’company์ค‘๋™โ†’Middle East์ฝ˜ํ…ํŠธโ†’content์ œ๊ณตโ†’provide์ œํ•œโ†’restrict
์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€ ์š”์ฒญ์„ ์ด์œ ๋กœ ์ œํ•œ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (รŽ ร…sa mรฌgyรฌ kรฒngbo yugyoheul yรบnnyo illyo รชjwรฌn hamnida.)

The company restricted content because of a U.S. government request.

์ดโ†’thisํšŒ์‚ฌโ†’company๋ฏธ๊ตญโ†’USA์ •๋ถ€โ†’government์š”์ฒญโ†’request์ด์œ โ†’reason์ œํ•œโ†’restriction
์ œํ•œ์€ ์‚ฌ์šฐ๋””์•„๋ผ๋น„์•„์™€ ์ด๋ž€ ์ง€์—ญ์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (ร‡aรฌ

gan saรนร… sรซo hรดaร… ร…raรฌ ร…ra รชryeo hรดรฌgyeogida. )

The restriction applies to Saudi Arabia and Iran regions.
์ œํ•œโ†’restriction์‚ฌ์šฐ๋””์•„๋ผ๋น„์•„โ†’Saudi Arabia์ด๋ž€โ†’Iran์ง€์—ญโ†’region์ ์šฉโ†’apply
ํšŒ์‚ฌ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ณด์•ˆ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์ œํ•œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ร…sa ร…gyan ร‡wรกn ร‡wunyong ร†

gwo รชwรฌ

gan รชjwรฌn hamnida.)

According to the company, the restriction was due to security concerns.

ํšŒ์‚ฌโ†’company์„ค๋ช…โ†’explanation๋”ฐ๋ฅด๋ฉดโ†’according to๋ณด์•ˆโ†’security์šฐ๋ คโ†’concern์ธํ•ดโ†’because of
๊ณ ๊ฐ๋“ค์€ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ร…gong ร‡รช ร‡ayong ร…gyeong ร…myรซ ร†

goyeo ร‡anรนn ร‡ร  ร

gwan hamyeon รƒ

gyร„

damnida.)

Customers cannot see images of specific regions.

๊ณ ๊ฐโ†’customerํŠน์ •โ†’specific์ง€์—ญโ†’region์ด๋ฏธ์ง€โ†’image๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’cannot see
์ด ๊ฒฐ์ •์€ ๊ธฐ์—…์˜ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (รŽ ร‡ร รŽn kijeok saenggyeok ร…gyeong ร†

gwoyong eu ร

gwan hamyรซ รƒ

gyidร .

This decision could affect the company's international cooperation.
์ดโ†’this๊ฒฐ์ •โ†’decision๊ธฐ์—…โ†’company๊ตญ์ œโ†’internationalํ˜‘๋ ฅโ†’cooperation์˜ํ–ฅโ†’affect
๋ณด์•ˆ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ œํ•œ ์กฐ์น˜์˜ ํ•„์š”์„ฑ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ร‡wunyong ร‡

cwanร… รชjรป ร‡aรฌร… ร‡ayรทng ร‡รช

gan รƒ

gip รlรขn hamnida.)

Security experts are opposing the necessity of the restrictions.
๋ณด์•ˆโ†’security์ „๋ฌธ๊ฐ€โ†’expert์ œํ•œโ†’restriction์กฐ์น˜โ†’measureํ•„์š”์„ฑโ†’necessity๋ฐ˜๋Œ€โ†’oppose
์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ๋Œ€์ฒด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ร…myeoรฌ ร‡wรกn ร‡iรฌร‹

gi ร‡wรกn ร†

gwiรฐe รƒ

gidร .

Users are starting to search for alternative services.
์‚ฌ์šฉ์žโ†’user๋Œ€์ฒดโ†’alternative์„œ๋น„์Šคโ†’service์ฐพ๊ธฐโ†’find์‹œ์ž‘โ†’begin๋ฐ˜๊ธฐโ†’start
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
3
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
์ œํ•œ
restriction
"์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€ ์š”์ฒญ์„ ์ด์œ ๋กœ ์ œํ•œ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
๋ณด์•ˆ
security
"ํšŒ์‚ฌ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ณด์•ˆ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์ œํ•œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ˜‘๋ ฅ
cooperation
"์ด ๊ฒฐ์ •์€ ๊ธฐ์—…์˜ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
3 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
Satellite image company restrictsโ€ฆ | Korean News