Trump Pledged a Quick End to the Iran War, but He Hasnโ€™t Explained How
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

Trump Pledged a Quick End to the Iran War, but He Hasnโ€™t Explained How

A2
Korean
English
world
The New York Times4 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

A2

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

5 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 2 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

Korean ยท A2 Elementary

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ†’ pledged

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ์˜ ๋น ๋ฅธ ์ข…์‹์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Tteoreumpeo Iran jeonjangui ppaegeun jongshig-eul gyeotseumnida.)

President Trump pledged a quick end to the Iran war.

ํŠธ๋Ÿผํ”„โ†’Trump์ด๋ž€โ†’Iran์ „์Ÿโ†’war๋น ๋ฅธโ†’quick์ข…์‹โ†’end์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’pledged
ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์ด ์ด๋ž€์„ ๋ณต์ข…์‹œํ‚ค๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Tteoreumpeo Migukui gungsaligi Iran-eul bugjongsikireugi haenggakhwaeteotda.)

Trump thought that American military power would force Iran into submission.

๋ฏธ๊ตญโ†’United States๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅโ†’military power๋ณต์ข…์‹œํ‚ค๋‹คโ†’force into submission์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’thought
์ด๋ž€์˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์•„์ง ํ•ญ๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Iranui jidojadeul-yeon haek hengbokji anhapseumnida.)

Iran's leaders have not surrendered yet.

์ง€๋„์ž๋“คโ†’leadersํ•ญ๋ณตํ•˜๋‹คโ†’surrenderํ•˜์ง€ ์•Š๋‹คโ†’have not
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์œ„ํ˜‘์ด ์ด๋ž€์„ ๊บพ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Migukui waitgyeon-e Iran-eul ktjigi moreotdo itda.)

American threats cannot weaken Iran.

์œ„ํ˜‘โ†’threat๊บพ๋‹คโ†’weaken๋ชปํ•˜๋‹คโ†’cannot
์ด๋ž€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Iran-eun yejeonehin heok peurogema-reul uyiji kkeutta.)

Iran still maintains its nuclear program.

์—ฌ์ „ํžˆโ†’stillํ•ตโ†’nuclearํ”„๋กœ๊ทธ๋žจโ†’program์œ ์ง€ํ•˜๋‹คโ†’maintain
ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ „์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณ„ํš์„ ์„ค๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Tteoreumpeo jeonjang haegyeolleul wiwon eun gyeolho-reul semyeonghaji anhapseumnida.)

Trump has not explained a plan to solve the war.

ํ•ด๊ฒฐโ†’solution์œ„ํ•œโ†’for๊ณ„ํšโ†’plan์„ค๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹คโ†’has not explained
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
5
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
pledged
"ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ด๋ž€ ์ „์Ÿ์˜ ๋น ๋ฅธ ์ข…์‹์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ
military power
"๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์ด ์ด๋ž€์„ ๋ณต์ข…์‹œํ‚ค๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
๋ณต์ข…์‹œํ‚ค๋‹ค
force into submission
"๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์ด ์ด๋ž€์„ ๋ณต์ข…์‹œํ‚ค๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ•ญ๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
have not surrendered
"์ด๋ž€์˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์•„์ง ํ•ญ๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
nuclear program
"์ด๋ž€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
5 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐเฉ‹ (1 เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ)
เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เจช เจ•เจฐเฉ‹ เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผเจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจŸเฉเจฐเจพเจ‡เจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
Trump Pledged a Quick End to theโ€ฆ | Korean News