Os preรงos da habitaรงรฃo na Austrรกlia apresentam uma tendรชncia de queda. Veja quais subรบrbios registaram as maiores baixas
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

Os preรงos da habitaรงรฃo na Austrรกlia apresentam uma tendรชncia de queda. Veja quais subรบrbios registaram as maiores baixas

Housing prices in Australia are showing a downward trend. See which suburbs recorded the biggest drops

C1
Portuguese
English
world
The Guardian4 เจธเจคเฉฐเจฌเจฐ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

C1

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

6 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 4 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

Portuguese ยท C1 Advanced

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: arrefecimento โ†’ cooling/slowdown

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

O mercado imobiliรกrio da Austrรกlia atravessa uma rara correรงรฃo de preรงos, impulsionada pela escalada das taxas de juros e por polรญticas fiscais menos favorรกveis para investidores.

Australia's property market is undergoing a rare price correction, driven by escalating interest rates and less favorable tax policies for investors.

mercadoโ†’marketimobiliรกrioโ†’property/real estateAustrรกliaโ†’Australiaatravessaโ†’undergoes/crossesraraโ†’rarecorreรงรฃoโ†’correctionpreรงosโ†’pricesimpulsionadaโ†’driven/boostedpelaโ†’by theescaladaโ†’escalationtaxasโ†’ratesjurosโ†’interestpolรญticasโ†’policiesfiscaisโ†’tax/fiscalmenosโ†’lessfavorรกveisโ†’favorableparaโ†’forinvestidoresโ†’investors
Segundo dados da Cotality, a maioria das capitais registrou quedas significativas nos valores das propriedades durante o perรญodo de inverno.

According to Cotality data, most capital cities recorded significant falls in property values during the winter period.

Segundoโ†’According todadosโ†’datamaioriaโ†’majority/mostcapitaisโ†’capitalsregistrouโ†’recordedquedasโ†’falls/dropssignificativasโ†’significantnosโ†’in thevaloresโ†’valuespropriedadesโ†’propertiesduranteโ†’duringperรญodoโ†’periodinvernoโ†’winter
Sydney encabeรงa o declรญnio, refletindo uma retraรงรฃo mais acentuada na demanda em comparaรงรฃo com outras metrรณpoles australianas.

Sydney leads the decline, reflecting a sharper retraction in demand compared to other Australian metropolises.

encabeรงaโ†’leads/headsdeclรญnioโ†’declinerefletindoโ†’reflectingretraรงรฃoโ†’retraction/shrinkagemaisโ†’moreacentuadaโ†’sharp/pronouncednaโ†’in thedemandaโ†’demandemโ†’incomparaรงรฃoโ†’comparisoncomโ†’withoutrasโ†’othermetrรณpolesโ†’metropolisesaustralianasโ†’Australian
A persistรชncia de uma inflaรงรฃo elevada sugere que o Banco Central poderรก implementar novos aumentos nas taxas de juros em breve.

Persistent high inflation suggests that the Central Bank may implement further interest rate hikes soon.

persistรชnciaโ†’persistenceinflaรงรฃoโ†’inflationelevadaโ†’high/elevatedsugereโ†’suggestsqueโ†’thatBancoโ†’Bankpoderรกโ†’may/mightimplementarโ†’implementnovosโ†’new/furtheraumentosโ†’increases/hikesnasโ†’in thetaxasโ†’ratesjurosโ†’interestemโ†’inbreveโ†’soon/brief
Esse cenรกrio macroeconรดmico tem prejudicado consideravelmente o poder de compra dos cidadรฃos, desestimulando novos financiamentos habitacionais.

This macroeconomic scenario has considerably harmed citizens' purchasing power, discouraging new housing loans.

Esseโ†’Thiscenรกrioโ†’scenariomacroeconรดmicoโ†’macroeconomictemโ†’hasprejudicadoโ†’harmed/damagedconsideravelmenteโ†’considerablypoderโ†’powercompraโ†’purchase/buyingdosโ†’of thecidadรฃosโ†’citizensdesestimulandoโ†’discouragingnovosโ†’newfinanciamentosโ†’financing/loanshabitacionaisโ†’housing/residential
Especialistas preveem que a tendรชncia de baixa se estenderรก pelos prรณximos meses, desafiando a resiliรชncia do setor.

Experts predict that the downward trend will extend through the coming months, challenging the sector's resilience.

Especialistasโ†’Expertspreveemโ†’predicttendรชnciaโ†’trendbaixaโ†’low/downwardseโ†’itselfestenderรกโ†’will extendpelosโ†’through theprรณximosโ†’next/comingmesesโ†’monthsdesafiandoโ†’challengingresiliรชnciaโ†’resiliencesetorโ†’sector
Alรฉm dos fatores monetรกrios, a alteraรงรฃo em configuraรงรตes tributรกrias tornou a detenรงรฃo de ativos imobiliรกrios menos atrativa para o capital estrangeiro.

In addition to monetary factors, changes in tax settings have made holding real estate assets less attractive for foreign capital.

Alรฉmโ†’Beyond/In additiondosโ†’of thefatoresโ†’factorsmonetรกriosโ†’monetaryalteraรงรฃoโ†’change/alterationemโ†’inconfiguraรงรตesโ†’settings/configurationstributรกriasโ†’tax/tributarytornouโ†’made/turneddetenรงรฃoโ†’holding/detentionativosโ†’assetsimobiliรกriosโ†’real estatemenosโ†’lessatrativaโ†’attractiveparaโ†’forestrangeiroโ†’foreign
Melbourne e Brisbane tambรฉm testemunharam uma desaceleraรงรฃo, embora em um ritmo ligeiramente inferior ao observado em Sydney.

Melbourne and Brisbane also witnessed a slowdown, albeit at a slightly lower pace than that observed in Sydney.

tambรฉmโ†’alsotestemunharamโ†’witnesseddesaceleraรงรฃoโ†’slowdownemboraโ†’althoughemโ†’inumโ†’aritmoโ†’paceligeiramenteโ†’slightlyinferiorโ†’loweraoโ†’to theobservadoโ†’observed
O arrefecimento do mercado poderรก proporcionar, contudo, uma janela de oportunidade para compradores de primeira viagem que antes estavam excluรญdos.

The market cooling could provide, however, a window of opportunity for first-time buyers who were previously excluded.

arrefecimentoโ†’cooling/chillingmercadoโ†’marketpoderรกโ†’might/couldproporcionarโ†’providecontudoโ†’howeverjanelaโ†’windowoportunidadeโ†’opportunityparaโ†’forcompradoresโ†’buyersprimeiraโ†’firstviagemโ†’trip/timequeโ†’who/thatantesโ†’before/previouslyestavamโ†’wereexcluรญdosโ†’excluded
ร€ medida que a oferta supera a procura em certas regiรตes, o poder de barganha desloca-se progressivamente para os adquirentes.

As supply exceeds demand in certain regions, bargaining power is progressively shifting toward buyers.

ร€โ†’Tomedidaโ†’measurequeโ†’thatofertaโ†’supplysuperaโ†’exceeds/surpassesprocuraโ†’demand/searchemโ†’incertasโ†’certainregiรตesโ†’regionspoderโ†’powerbarganhaโ†’bargainingdesloca-seโ†’shifts/moves itselfprogressivamenteโ†’progressivelyparaโ†’toward/foradquirentesโ†’acquirers/buyers
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
6
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
arrefecimento
cooling/slowdown
"O arrefecimento da economia preocupa os investidores locais."
encabeรงa
leads/heads
"O setor de tecnologia encabeรงa o crescimento das exportaรงรตes este ano."
retraรงรฃo
retraction/shrinkage
"Houve uma retraรงรฃo no consumo de bens durรกveis no รบltimo trimestre."
compradores de primeira viagem
first-time buyers
"O governo anunciou subsรญdios para compradores de primeira viagem."
poder de barganha
bargaining power
"Com o aumento do estoque, o poder de barganha passou para os clientes."
detenรงรฃo
holding/possession
"A detenรงรฃo de ativos estrangeiros exige uma declaraรงรฃo fiscal especรญfica."
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
6 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐเฉ‹ (3 เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ)
เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เจช เจ•เจฐเฉ‹ เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผเจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจŸเฉเจฐเจพเจ‡เจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
Os preรงos da habitaรงรฃo naโ€ฆ | Portuguese News