Aprenda irlandês de inglês

Domine irlandês naturalmente lendo artigos de notícias reais com traduções instantâneas em inglês. Aprenda através do contexto, não da memorização.

Teste grátis de 30 dias · cancele quando quiser

Por Que Aprender irlandês de inglês?

Aproveite Seu inglês

Como falante de inglês, você entenderá irlandês mais rápido com traduções instantâneas em sua língua nativa. Construa sobre o que você já sabe.

Conteúdo Real de irlandês

Aprenda com artigos de notícias reais, não com livros didáticos chatos. Mantenha-se informado enquanto melhora suas habilidades em irlandês com conteúdo que importa.

Compreensão Instantânea

Cada frase em irlandês vem com uma tradução em inglês. Sem consultar o dicionário, sem frustração, apenas um aprendizado natural e fluido.

Artigos reais em irlandês para você aprender

Notícias bilíngues reais em irlandês lado a lado com inglês — exatamente como você vai ler no Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Como Funciona

Aprenda irlandês lendo notícias bilíngues, pensadas para falantes de inglês.

1

Escolha Seu Nível (pre-A1 a C1)

Selecione seu nível atual de proficiência em irlandês usando a estrutura CEFR (de iniciante absoluto a avançado C1). Nossa IA adapta artigos de notícias para corresponder ao seu nível.

2

Leia Notícias em irlandês com Traduções em inglês

Receba artigos diários em irlandês. Cada frase é imediatamente seguida pela sua tradução em inglês, além de quebras de vocabulário: [irlandês palavra] = [inglês tradução].

3

Aprenda Através do Contexto

Em vez de memorizar listas de palavras, você absorverá irlandês naturalmente lendo sobre tópicos que lhe interessam. O contexto faz o aprendizado fixar.

4

Receba Notícias Diárias

Leia novas histórias em irlandês no app todos os dias. A prática diária consistente é a chave para a fluência.

Pronto para Dominar irlandês?

Aprenda irlandês a partir de inglês com notícias diárias no seu nível. Todo plano começa com um teste grátis de 30 dias.