Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election
Notícias Diárias

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

B2
French
English
world
BBC23 de outubro de 2026Visualizar Fonte

Prévia gratuita

Esta é uma prévia bilíngue gratuita. Cadastre-se para desbloquear áudio, tutor de IA, quizzes e muito mais.

Comece Grátis

Pratique com este artigo

B2

Faça um desafio de leitura de 5 minutos: aprenda as palavras-chave, confira sua compreensão e veja sua pontuação.

6 palavras · 4 perguntas · ~5 min

Desafio atual

French · B2 Upper Intermediate

Troque o idioma ou o nível inicial antes de começar.

Atual

Como funciona

1. Leia uma história bilíngue2. Toque nos cartões de palavras-chave3. Responda a perguntas rápidas

Exemplo: scrutin → poll / ballot / election

Grátis · Sem precisar de conta · cerca de 5 minutos

Pré-visualização de flashcard de uma palavra

Salve uma palavra antes de criar sua conta

Experimente uma palavra neste dispositivo por 24 horas. Ela não será adicionada à sua conta, a menos que você faça login e escolha sincronizá-la.

En Serbie, le mouvement "Liste Étudiante" est devenu le principal défi au pouvoir de longue date du président Aleksandar Vučić.

In Serbia, the "Student List" movement has become the main challenge to the long-standing power of President Aleksandar Vučić.

En→InSerbie→Serbiamouvement→movementListe Étudiante→Student Listest→isdevenu→becomeprincipal→maindéfi→challengeau→to thepouvoir→powerde→oflongue→longdu→of theprésident→president
Cette organisation a émergé de presque deux ans de manifestations incessantes contre la corruption généralisée.

This organization emerged from almost two years of relentless protests against widespread corruption.

Cette→Thisorganisation→organizationa→hasémergé→emergedde→frompresque→almostdeux→twoans→yearsde→ofmanifestations→protestsincessantes→relentlesscontre→againstgénéralisée→widespread
Les récentes élections législatives ont montré un résultat extrêmement serré, mettant fin à la domination incontestée du parti au pouvoir.

The recent legislative elections showed an extremely close result, putting an end to the undisputed dominance of the ruling party.

récentes→recentélections→electionslégislatives→legislativeont→havemontré→shownrésultat→resultextrêmement→extremelyserré→tight/closemettant→puttingfin→endà→todomination→dominanceincontestée→undisputeddu→of theparti→partyau→in/atpouvoir→power
Les jeunes militants dénoncent des irrégularités électorales et exigent une transparence accrue dans le processus démocratique.

Young activists denounce electoral irregularities and demand increased transparency in the democratic process.

jeunes→youngmilitants→activistsdénoncent→denounceirrégularités→irregularitiesélectorales→electoralet→andexigent→demandtransparence→transparencyaccrue→increaseddans→inprocessus→processdémocratique→democratic
Vučić, qui dirige le pays depuis plus d'une décennie, fait face à une pression internationale croissante concernant l'état de la démocratie serbe.

Vučić, who has led the country for more than a decade, faces growing international pressure regarding the state of Serbian democracy.

qui→whodirige→leadspays→countrydepuis→since/forplus→mored'une→than adécennie→decadefait→makes/doesà→topression→pressureinternationale→internationalcroissante→growingconcernant→concerningétat→statede→ofdémocratie→democracyserbe→Serbian
La mobilisation des étudiants a réussi à unir divers segments de la société civile autrefois fragmentée.

The mobilization of students has succeeded in uniting diverse segments of the formerly fragmented civil society.

mobilisation→mobilizationdes→of theétudiants→studentsréussi→succeededà→tounir→unitedivers→diversede→ofsociété→societycivile→civilautrefois→formerlyfragmentée→fragmented
Malgré un contrôle strict des médias par le gouvernement, l'opposition a utilisé les réseaux sociaux pour diffuser son message de réforme.

Despite strict media control by the government, the opposition used social networks to spread its message of reform.

Malgré→Despitecontrôle→controldes→of themédias→mediapar→bygouvernement→governmentutilisé→usedréseaux→networkssociaux→socialpour→todiffuser→spread/broadcastson→itsde→ofréforme→reform
Les observateurs internationaux soulignent que ce scrutin pourrait marquer un tournant décisif pour l'avenir européen de la Serbie.

International observers emphasize that this poll could mark a decisive turning point for Serbia's European future.

observateurs→observersinternationaux→internationalsoulignent→highlight/emphasizeque→thatce→thisscrutin→poll/ballotpourrait→couldmarquer→marktournant→turning pointdécisif→decisivepour→foravenir→futureeuropéen→Europeande→ofSerbie→Serbia
Les manifestants continuent de se rassembler devant les institutions clés pour contester les résultats officiels.

The protesters continue to gather in front of key institutions to contest the official results.

manifestants→protesterscontinuent→continuede→tose rassembler→gatherdevant→in front ofclés→keypour→tocontester→contestrésultats→resultsofficiels→official
La tension reste vive à Belgrade alors que le pays attend la résolution de cette impasse politique majeure.

Tension remains high in Belgrade as the country awaits the resolution of this major political deadlock.

reste→remainsvive→high/intenseà→inalors que→as/whilepays→countryattend→waits forrésolution→resolutionde→ofcette→thisimpasse→deadlockpolitique→politicalmajeure→major
Vocabulário
6
Palavras e frases-chave deste artigo
scrutin
poll / ballot / election
"Le scrutin s'est déroulé dans un climat de tension extrême."
impasse
deadlock / stalemate
"Les négociations sont dans une impasse totale."
tournant
turning point
"Cette élection représente un tournant historique pour le pays."
accrue
increased / heightened
"Il y a une demande accrue pour la transparence politique."
serré
tight / close
"Le résultat final a été très serré entre les deux candidats."
diriger
to lead / to rule
"Il a dirigé le parti pendant plus de dix ans."
Praticar cartões
6 palavras
Planos pagos

Combine as palavras com suas traduções para reforçar o aprendizado

Reprodutor de áudio
Pro

Ouça o artigo com áudio frase por frase

Tutor de idiomas com IA
Planos pagos

Tire dúvidas de gramática e vocabulário e receba explicações na hora

Quiz de Compreensão
Teste seu entendimento do artigo (3 perguntas)
Inscreva-se para Acessar Quiz de CompreensãoComece seu teste grátis de 30 dias para desbloquear os recursos de aprendizado interativo

Recurso Pro

Atualize para Pro para ler notícias traduzidas em seu idioma de destino e praticar com conteúdo do mundo real.

Comece Grátis
Student movement takes Serbia's… | French News