Divorce rings: why women are celebrating their breakups
Notícias Diárias

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian20 de janeiro de 2026Visualizar Fonte

Prévia gratuita

Esta é uma prévia bilíngue gratuita. Cadastre-se para desbloquear áudio, tutor de IA, quizzes e muito mais.

Comece Grátis

Pratique com este artigo

A1

Faça um desafio de leitura de 5 minutos: aprenda as palavras-chave, confira sua compreensão e veja sua pontuação.

5 palavras · 4 perguntas · ~5 min

Desafio atual

Malayalam · A1 Beginner

Troque o idioma ou o nível inicial antes de começar.

Atual

Como funciona

1. Leia uma história bilíngue2. Toque nos cartões de palavras-chave3. Responda a perguntas rápidas

Exemplo: വിവാഹ → marriage

Grátis · Sem precisar de conta · cerca de 5 minutos

Pré-visualização de flashcard de uma palavra

Salve uma palavra antes de criar sua conta

Experimente uma palavra neste dispositivo por 24 horas. Ela não será adicionada à sua conta, a menos que você faça login e escolha sincronizá-la.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
Vocabulário
5
Palavras e frases-chave deste artigo
Representação visual de വിവാഹ
Foto por ClickerHappy em pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
Representação visual de മോചനം
Foto por Alex Green em pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
Representação visual de ആഘോഷിക്കുന്നു
Foto por Tomás Asurmendi em pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
Representação visual de പുതിയ
Foto por Clément Proust em pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
Representação visual de സന്തോഷത്തോടെ
Foto por Magda Ehlers em pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
Praticar cartões
5 palavras
Planos pagos

Combine as palavras com suas traduções para reforçar o aprendizado

Reprodutor de áudio
Pro

Ouça o artigo com áudio frase por frase

Tutor de idiomas com IA
Planos pagos

Tire dúvidas de gramática e vocabulário e receba explicações na hora

Quiz de Compreensão
Teste seu entendimento do artigo (3 perguntas)
Inscreva-se para Acessar Quiz de CompreensãoComece seu teste grátis de 30 dias para desbloquear os recursos de aprendizado interativo

Recurso Pro

Atualize para Pro para ler notícias traduzidas em seu idioma de destino e praticar com conteúdo do mundo real.

Comece Grátis
Divorce rings: why women are… | Malayalam News