After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere
Notícias Diárias

After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere

B2
Romanian
Serbian
education
The New York Times31 de janeiro de 2026Visualizar Fonte

Prévia gratuita

Esta é uma prévia bilíngue gratuita. Cadastre-se para desbloquear áudio, tutor de IA, quizzes e muito mais.

Comece Grátis

Pratique com este artigo

B2

Faça um desafio de leitura de 5 minutos: aprenda as palavras-chave, confira sua compreensão e veja sua pontuação.

6 palavras · 4 perguntas · ~5 min

Desafio atual

Romanian · B2 Upper Intermediate

Troque o idioma ou o nível inicial antes de começar.

Atual

Como funciona

1. Leia uma história bilíngue2. Toque nos cartões de palavras-chave3. Responda a perguntas rápidas

Exemplo: acţiune → action

Grátis · Sem precisar de conta · cerca de 5 minutos

Pré-visualização de flashcard de uma palavra

Salve uma palavra antes de criar sua conta

Experimente uma palavra neste dispositivo por 24 horas. Ela não será adicionada à sua conta, a menos que você faça login e escolha sincronizá-la.

Avocaţii au intentat procese împotriva corporaţiilor, firmelor de avocatură, companiilor de sănătate, grupurilor de artă şi organizaţiilor nonprofit.

The lawyers have filed lawsuits against corporations, law firms, health care companies, art groups and nonprofits.

avocaţii→lawyersau intentat→have filedprocese→lawsuitsîmpotriva→againstcorporaţiilor→corporationsfirmelor→firmsde avocatură→of lawcompaniilor→companiesde sănătate→health caregrupurilor→groupsde artă→of artorganizaţiilor→nonprofitsnonprofit→non-profit
Ei câştigă, în mare parte, aceste procese.

They are mostly winning these lawsuits.

Ei→Theycâştigă→are winningîn→inmare→largeparte→partaceste→theseprocese→lawsuits
Acest fenomen a apărut după o decizie recentă a Curţii Supreme a SUA privind acţiunea afirmativă.

This phenomenon occurred after a recent decision of the US Supreme Court regarding affirmative action.

fenomen→phenomenona apărut→occurreddupă→aftero→adecizie→decisionrecentă→recenta→ofCurţii→Courta→ofSUA→USprivind→regardingacţiunea→actionafirmativă→affirmative
Decizia a deschis calea pentru procese ulterioare care vizează schimbări în diverse domenii.

The decision opened the way for subsequent lawsuits that target changes in various fields.

decizia→decisiona deschis→openedcalea→waypentru→forprocese→lawsuitsulterioare→subsequentcare→thatvizează→targetschimbări→changesîn→indiverse→variousdomenii→fields
Printre obiectivele acestor procese se numără politicile de diversitate, echitate şi incluziune.

Among the targets of these lawsuits are diversity, equity and inclusion policies.

Printre→Amongobiectivele→targetsacestor→theseprocese→lawsuitsse→arenumără→includepoliticile→policiesde→ofdiversitate→diversityechitate→equityşi→andincluziune→inclusion
Rezultatele acestor procese vor avea implicaţii semnificative pentru viitorul practicilor de angajare.

The outcomes of these lawsuits will have significant implications for the future of hiring practices.

Rezultatele→outcomesacestor→theseprocese→lawsuitsvor→willavea→haveimplicaţii→implicationssemnificative→significantpentru→forviitorul→futurepracticilor→practicesde→ofangajare→hiring
Deja, unele companii au început să îşi revizuiască politicile pentru a evita problemele legale.

Already, some companies have started to review their policies to avoid legal issues.

Deja→Alreadyunele→somecompanii→companiesau→haveînceput→startedsă→toîşi→theirrevizuiască→reviewpoliticile→policiespentru→toevita→avoidproblemele→issueslegale→legal
În acelaşi timp, susţinătorii acţiunii afirmative consideră că aceste procese reprezintă un pas înapoi.

At the same time, supporters of affirmative action consider that these lawsuits represent a step backward.

În→Atacelaşi→sametimp→timesusţinătorii→supportersacţiunii→actionafirmative→affirmativeconsideră→considercă→thataceste→theseprocese→lawsuitsreprezintă→representun→apas→stepînapoi→backward
Este încă devreme pentru a evalua impactul pe termen lung al acestor procese.

It is still early to assess the long-term impact of these lawsuits.

Este→Itîncă→stilldevreme→earlypentru→toa→assessevalua→evaluateimpactul→impactpe→ontermen→termlung→longal→ofacestor→theseprocese→lawsuits
În orice caz, rezultatele vor influenţa modul în care companiile promovează diversitatea la locul de muncă.

In any case, the outcomes will influence the way companies promote diversity in the workplace.

În→Inorice→anycaz→caserezultatele→outcomesvor→willinfluenţa→influencemodul→wayîn→incare→whichcompaniile→companiespromovează→promotediversitatea→diversityla→inlocul→workplacede→ofmuncă→work
Vocabulário
8
Palavras e frases-chave deste artigo
acţiune
action
"Acţiunea afirmativă a fost decisivă în schimbarea societăţii."
afirmativă
affirmative
"Politica afirmativă are scopul de a promova egalitatea de şanse."
diversitate
diversity
"Compania noastră promovează diversitatea pentru a avea o echipă mai puternică."
echitate
equity
"Echitatea şi justiţia sunt principii fundamentale într-o societate."
incluziune
inclusion
"Politica de incluziune ajută la crearea unui mediu de lucru mai prietenos."
procese
lawsuits
"Procesele intentate de companie au scopul de a proteja drepturile angajaţilor."
decizie
decision
"Decizia Curţii Supreme a avut un impact semnificativ asupra societăţii."
implicaţii
implications
"Implicaţiile acestei decizii vor fi resimţite în viitor."
Praticar cartões
8 palavras
Planos pagos

Combine as palavras com suas traduções para reforçar o aprendizado

Reprodutor de áudio
Pro

Ouça o artigo com áudio frase por frase

Tutor de idiomas com IA
Planos pagos

Tire dúvidas de gramática e vocabulário e receba explicações na hora

Quiz de Compreensão
Teste seu entendimento do artigo (3 perguntas)
Inscreva-se para Acessar Quiz de CompreensãoComece seu teste grátis de 30 dias para desbloquear os recursos de aprendizado interativo

Recurso Pro

Atualize para Pro para ler notícias traduzidas em seu idioma de destino e praticar com conteúdo do mundo real.

Comece Grátis
After Affirmative Action Win… | Romanian News