Brezplačna vaja branja: perzijščina

Vadite branje (jezik: perzijščina) z brezplačnimi razdelki za ravni A1, A2, B1, B2 in C1, dvojezičnimi primeri, zgodbami v slogu novic, takojšnjimi prevodi in 2-minutno potjo do prve lekcije.

• 5 min branja

Nadaljujte z učenjem s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom

Shranite uporabne besede, ohranite napredek pri branju in nadaljujte z vadbo, ko boste pripravljeni.

Začnite se učiti: perzijščina →

Bralna besedila: perzijščina

Kratka besedila iz naših lekcij z novicami (jezik: perzijščina), z angleškim prevodom pod vsakim stavkom.

A2 · Novica objavljena 11. jun. 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Novica objavljena 10. jun. 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Novica objavljena 10. jun. 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Izberite svojo bralno raven: perzijščina

Branje po ravneh

Začnite tam, kjer se vam besedilo zdi razumljivo, nato pa napredujte, ko lahko berete, ne da bi prevajali vsako poved. Vsaka raven vodi do dvojezičnih poti vadbe, s preprostejšimi možnostmi, kadar novi primeri še niso pripravljeni.

Začnite brati v 2 minutah →

A1 začetnik

A1

Začnite s kratkimi dvojezičnimi naslovi, povedmi v prvi osebi in vsakdanjim besediščem.

Cilj: Prepoznate pogoste besede, imena, datume, kraje in preproste povedi v sedanjiku.

Oglejte si bralne primere A1 (perzijščina) →

A2 osnovna raven

A2

Preidite na kratke povzetke novic in preproste odstavke s takojšnjo podporo v angleščini.

Cilj: Razumete, kdo je kaj naredil, kje se je zgodilo in zakaj je novica pomembna.

Oglejte si bralne primere A2 (perzijščina) →

B1 srednja raven

B1

Berite daljše članke z vodenim besediščem, da pridobite hitrost, ne da bi izgubili kontekst.

Cilj: Razumete glavno trditev, podporne podrobnosti in ponavljajoče se tematsko besedišče.

Oglejte si bralne primere B1 (perzijščina) →

B2 višja srednja raven

B2

Vadite pristen jezik aktualnih dogodkov, frazeme in daljše povedne vzorce.

Cilj: Berete mnenjske, poslovne, kulturne in znanstvene prispevke z manj premori za slovar.

Oglejte si bralne primere B2 (perzijščina) →

C1 napredna raven

C1

Uporabljajte članke, bogate s kontekstom, da izostrite občutek za odtenke, ton in natančno izbiro besed.

Cilj: Obvladate zahtevna besedila skoraj na ravni rojenega govorca in shranite le nekaj besed, ki vas še ovirajo pri branju.

Oglejte si bralne primere C1 (perzijščina) →

Berite resnični kontekst, ne osamljenih seznamov besed

1

Izberite raven

Izberite besedilo pre-A1–C1 (jezik: perzijščina), ki je zahtevno, a še vedno razumljivo.

2

Berite s podporo

Ko se zataknete, uporabite dvojezične primere, novice za začetnike in takojšnji prevod v kontekstu.

3

Shranite in vadite

Uporabne besede spremenite v vadbo besedišča, da bo naslednji članek lažji.

Učite se naprej

Pogosta vprašanja o vadbi branja (perzijščina)

S katero ravnjo naj začnem vaditi branje (jezik: perzijščina)?

Začnite z A1, če je ta jezik (perzijščina) za vas nov, z A2, če razumete preproste vsakdanje povedi, z B1, če lahko s pomočjo berete kratke članke, in z B2/C1, če želite pristno vadbo v slogu novic z manj razlagami.

Je ta vadba branja (perzijščina) brezplačna?

Da. Primeri za branje in strani z novicami za začetnike, na katere vodijo povezave tukaj, so brezplačni za branje, brez računa. Aplikacija Linguadrop se začne s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom: potrebna je kartica, in če prekličete pred 30. dnem, ne plačate ničesar.

Kako Linguadrop olajša branje (jezik: perzijščina)?

Vsaka lekcija Linguadrop je prava novica, prepisana na vašo raven CEFR, od popolnega začetnika (pre-A1) do C1, z angleškim prevodom vsakega stavka. Neznane besede v jeziku perzijščina lahko shranite na svoj seznam besedišča in jih ponavljate s karticami in kvizi, tako da nove besede prihajajo iz zgodb, ki ste jih prebrali, in ne iz osamljenih seznamov besed.