India's RBI governor reiterates listing requirement for top NBFCs as focus intensifies on Tata Sons
Dnevne novice

India's RBI governor reiterates listing requirement for top NBFCs as focus intensifies on Tata Sons

B1
French
English
business
Reuters23. oktober 2026Ogled vira

Brezplačen predogled

To je brezplačen dvokorensko predogled. Prijavite se, da odklenete zvok, AI učitelj, kvize in še več.

Začni brezplačno

Vadi s tem člankom

B1

Opravi 5-minutni bralni izziv: nauči se ključnih besed, preveri razumevanje in si oglej svoj rezultat.

5 besed · 4 vprašanj · ~5 min

Trenutni izziv

French · B1 Intermediate

Pred začetkom zamenjaj jezik ali začetno raven.

Trenutni

Kako deluje

1. Preberi dvojezično zgodbo2. Tapni kartice s ključnimi besedami3. Odgovori na hitra vprašanja

Primer: Cotée en bourse → Listed on the stock exchange

Brezplačno · Brez računa · približno 5 minut

Predogled eno-besednega kartičnega spomina

Shranite eno besedo, preden se registrirate

Poskusite eno besedo na tej napravi za 24 ur. Ne doda se na vaš račun, razen če se prijavite in izberete sinhronizacijo.

Le gouverneur de la Banque de réserve de l'Inde a confirmé que les grandes entreprises financières doivent être cotées en bourse.

The governor of the Reserve Bank of India confirmed that large financial companies must be listed on the stock exchange.

gouverneur→governorBanque→Bankréserve→reserveInde→Indiaconfirmé→confirmedgrandes→largeentreprises→companiesfinancières→financialdoivent→mustêtre→becotées→listedbourse→stock exchange
Cette règle concerne particulièrement Tata Sons, l'un des groupes les plus puissants du pays.

This rule particularly concerns Tata Sons, one of the most powerful groups in the country.

Cette→Thisrègle→ruleconcerne→concernsparticulièrement→particularlyun→onedes→of thegroupes→groupsplus→mostpuissants→powerfulpays→country
Selon la réglementation actuelle, les entreprises de « couche supérieure » ont trois ans pour terminer ce processus.

According to current regulations, "upper layer" companies have three years to complete this process.

Selon→According toréglementation→regulationactuelle→currententreprises→companiescouche→layersupérieure→upperont→havetrois→threeans→yearspour→for/toterminer→completece→thisprocessus→process
Tata Sons a été classée dans cette catégorie spécifique en septembre deux mille vingt-deux.

Tata Sons was classified in this specific category in September 2022.

été→beenclassée→classifieddans→incette→thiscatégorie→categoryspécifique→specificen→inseptembre→Septemberdeux mille vingt-deux→two thousand twenty-two
Par conséquent, le groupe doit normalement entrer sur le marché boursier d'ici septembre deux mille vingt-cinq.

Therefore, the group must normally enter the stock market by September 2025.

Par→Byconséquent→consequence/thereforegroupe→groupdoit→mustnormalement→normallyentrer→entersur→onmarché→marketboursier→stock/market-relatedd'ici→by/from hereseptembre→Septemberdeux mille vingt-cinq→two thousand twenty-five
Certains observateurs se demandaient si la banque centrale accorderait une exception pour ce géant industriel.

Some observers wondered if the central bank would grant an exception for this industrial giant.

Certains→Someobservateurs→observersse demandaient→wonderedsi→ifbanque→bankcentrale→centralaccorderait→would grantpour→force→thisgéant→giantindustriel→industrial
Cependant, le gouverneur Shaktikanta Das a déclaré que les règles s'appliquent à tous sans exception.

However, Governor Shaktikanta Das stated that the rules apply to everyone without exception.

Cependant→Howevergouverneur→governordéclaré→statedque→thatrègles→ruless'appliquent→applyà→totous→all/everyonesans→without
L'objectif de cette politique est d'améliorer la transparence et la gouvernance dans le secteur financier.

The objective of this policy is to improve transparency and governance in the financial sector.

objectif→objectivecette→thispolitique→policyest→isaméliorer→improvetransparence→transparencyet→andgouvernance→governancedans→insecteur→sectorfinancier→financial
Les sociétés financières non bancaires jouent un rôle crucial pour l'économie indienne.

Non-banking financial companies play a crucial role for the Indian economy.

sociétés→companiesfinancières→financialbancaires→bankingjouent→playrôle→rolepour→foréconomie→economyindienne→Indian
Tata Sons cherche actuellement des solutions pour respecter la loi tout en protégeant sa structure interne.

Tata Sons is currently looking for solutions to respect the law while protecting its internal structure.

cherche→looks foractuellement→currentlypour→to/forrespecter→respectloi→lawtout→all/whileen→inprotégeant→protectingsa→itsinterne→internal
Besedišče
5
Ključne besede in fraze iz tega članka
Cotée en bourse
Listed on the stock exchange
"L'entreprise est enfin cotée en bourse."
Réglementation
Regulation
"La nouvelle réglementation change les règles du jeu."
D'ici
By / Within (a time period)
"Le projet sera fini d'ici l'année prochaine."
Accorder
To grant / To give
"Le directeur a décidé d'accorder une promotion."
Respecter la loi
To comply with the law
"Toutes les banques doivent respecter la loi."
Vadi s karticami
5 besed
Plačljivi paketi

Poveži besede z njihovimi prevodi, da utrdbiš učenje

Predvajalnik zvoka
Pro

Poslušajte članek stavek za stavkom

UI jezikovni tutor
Plačljivi paketi

Postavljajte vprašanja o slovnici in besedišču ter takoj dobite razlago

Kviz za razumevanje
Preizkusite svoje razumevanje članka (3 vprašanj)
Prijavite se za dostop do Kviz za razumevanjeZačnite 30-dnevni brezplačni preizkus in odklenite interaktivne funkcije učenja

Pro funkcija

Nadgradite na Pro, da lahko berete prevedene novice v ciljnem jeziku in vadite z vsebino iz resničnega sveta.

Začni brezplačno
India's RBI governor reiterates… | French News