After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere
Dnevne novice

After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere

B2
Romanian
Serbian
education
The New York Times31. januar 2026Ogled vira

Brezplačen predogled

To je brezplačen dvokorensko predogled. Prijavite se, da odklenete zvok, AI učitelj, kvize in še več.

Začni brezplačno

Vadi s tem člankom

B2

Opravi 5-minutni bralni izziv: nauči se ključnih besed, preveri razumevanje in si oglej svoj rezultat.

6 besed · 4 vprašanj · ~5 min

Trenutni izziv

Romanian · B2 Upper Intermediate

Pred začetkom zamenjaj jezik ali začetno raven.

Trenutni

Kako deluje

1. Preberi dvojezično zgodbo2. Tapni kartice s ključnimi besedami3. Odgovori na hitra vprašanja

Primer: acţiune → action

Brezplačno · Brez računa · približno 5 minut

Predogled eno-besednega kartičnega spomina

Shranite eno besedo, preden se registrirate

Poskusite eno besedo na tej napravi za 24 ur. Ne doda se na vaš račun, razen če se prijavite in izberete sinhronizacijo.

Avocaţii au intentat procese împotriva corporaţiilor, firmelor de avocatură, companiilor de sănătate, grupurilor de artă şi organizaţiilor nonprofit.

The lawyers have filed lawsuits against corporations, law firms, health care companies, art groups and nonprofits.

avocaţii→lawyersau intentat→have filedprocese→lawsuitsîmpotriva→againstcorporaţiilor→corporationsfirmelor→firmsde avocatură→of lawcompaniilor→companiesde sănătate→health caregrupurilor→groupsde artă→of artorganizaţiilor→nonprofitsnonprofit→non-profit
Ei câştigă, în mare parte, aceste procese.

They are mostly winning these lawsuits.

Ei→Theycâştigă→are winningîn→inmare→largeparte→partaceste→theseprocese→lawsuits
Acest fenomen a apărut după o decizie recentă a Curţii Supreme a SUA privind acţiunea afirmativă.

This phenomenon occurred after a recent decision of the US Supreme Court regarding affirmative action.

fenomen→phenomenona apărut→occurreddupă→aftero→adecizie→decisionrecentă→recenta→ofCurţii→Courta→ofSUA→USprivind→regardingacţiunea→actionafirmativă→affirmative
Decizia a deschis calea pentru procese ulterioare care vizează schimbări în diverse domenii.

The decision opened the way for subsequent lawsuits that target changes in various fields.

decizia→decisiona deschis→openedcalea→waypentru→forprocese→lawsuitsulterioare→subsequentcare→thatvizează→targetschimbări→changesîn→indiverse→variousdomenii→fields
Printre obiectivele acestor procese se numără politicile de diversitate, echitate şi incluziune.

Among the targets of these lawsuits are diversity, equity and inclusion policies.

Printre→Amongobiectivele→targetsacestor→theseprocese→lawsuitsse→arenumără→includepoliticile→policiesde→ofdiversitate→diversityechitate→equityşi→andincluziune→inclusion
Rezultatele acestor procese vor avea implicaţii semnificative pentru viitorul practicilor de angajare.

The outcomes of these lawsuits will have significant implications for the future of hiring practices.

Rezultatele→outcomesacestor→theseprocese→lawsuitsvor→willavea→haveimplicaţii→implicationssemnificative→significantpentru→forviitorul→futurepracticilor→practicesde→ofangajare→hiring
Deja, unele companii au început să îşi revizuiască politicile pentru a evita problemele legale.

Already, some companies have started to review their policies to avoid legal issues.

Deja→Alreadyunele→somecompanii→companiesau→haveînceput→startedsă→toîşi→theirrevizuiască→reviewpoliticile→policiespentru→toevita→avoidproblemele→issueslegale→legal
În acelaşi timp, susţinătorii acţiunii afirmative consideră că aceste procese reprezintă un pas înapoi.

At the same time, supporters of affirmative action consider that these lawsuits represent a step backward.

În→Atacelaşi→sametimp→timesusţinătorii→supportersacţiunii→actionafirmative→affirmativeconsideră→considercă→thataceste→theseprocese→lawsuitsreprezintă→representun→apas→stepînapoi→backward
Este încă devreme pentru a evalua impactul pe termen lung al acestor procese.

It is still early to assess the long-term impact of these lawsuits.

Este→Itîncă→stilldevreme→earlypentru→toa→assessevalua→evaluateimpactul→impactpe→ontermen→termlung→longal→ofacestor→theseprocese→lawsuits
În orice caz, rezultatele vor influenţa modul în care companiile promovează diversitatea la locul de muncă.

In any case, the outcomes will influence the way companies promote diversity in the workplace.

În→Inorice→anycaz→caserezultatele→outcomesvor→willinfluenţa→influencemodul→wayîn→incare→whichcompaniile→companiespromovează→promotediversitatea→diversityla→inlocul→workplacede→ofmuncă→work
Besedišče
8
Ključne besede in fraze iz tega članka
acţiune
action
"Acţiunea afirmativă a fost decisivă în schimbarea societăţii."
afirmativă
affirmative
"Politica afirmativă are scopul de a promova egalitatea de şanse."
diversitate
diversity
"Compania noastră promovează diversitatea pentru a avea o echipă mai puternică."
echitate
equity
"Echitatea şi justiţia sunt principii fundamentale într-o societate."
incluziune
inclusion
"Politica de incluziune ajută la crearea unui mediu de lucru mai prietenos."
procese
lawsuits
"Procesele intentate de companie au scopul de a proteja drepturile angajaţilor."
decizie
decision
"Decizia Curţii Supreme a avut un impact semnificativ asupra societăţii."
implicaţii
implications
"Implicaţiile acestei decizii vor fi resimţite în viitor."
Vadi s karticami
8 besed
Plačljivi paketi

Poveži besede z njihovimi prevodi, da utrdbiš učenje

Predvajalnik zvoka
Pro

Poslušajte članek stavek za stavkom

UI jezikovni tutor
Plačljivi paketi

Postavljajte vprašanja o slovnici in besedišču ter takoj dobite razlago

Kviz za razumevanje
Preizkusite svoje razumevanje članka (3 vprašanj)
Prijavite se za dostop do Kviz za razumevanjeZačnite 30-dnevni brezplačni preizkus in odklenite interaktivne funkcije učenja

Pro funkcija

Nadgradite na Pro, da lahko berete prevedene novice v ciljnem jeziku in vadite z vsebino iz resničnega sveta.

Začni brezplačno
After Affirmative Action Win… | Romanian News