Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.
Habari za kila siku

Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

A2
French
English
business
The New York Times29 Septemba 2026Tazama Chanzo

Hakiki ya bure

Hii ni hakiki ya kibinadamu ya bure. Jiandikishe ili kufungua sauti, mtunza AI, maswali na zaidi.

Anza Bure

Fanya mazoezi na makala hii

A2

Fanya changamoto ya kusoma ya dakika 5: jifunze maneno muhimu, angalia uelewa wako na uone alama zako.

5 maneno · 4 maswali · ~5 dak.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: pétrole → oil

Free · No account needed · about 5 minutes

Onyesho la kadi moja ya neno

Hifadhi neno moja kabla ya kujiandikisha

Jaribu neno moja kwenye kifaa hiki kwa masaa 24. Haliongelezwi kwenye akaunti yako isipokuwa uingie na uchague kuhifadhi.

Les pétroliers chargent à nouveau du pétrole à partir d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

pétroliers→tankerschargent→are loadingà nouveau→againpétrole→oilà partir de→fromsaoudien→Saudi
Ce pipeline traverse le pays de l'est à l'ouest.

This pipeline crosses the country from east to west.

ce→thistraverse→crossespays→countryde→fromest→eastà→toouest→west
Les autorités saoudiennes ont fermé le pipeline au début de ce mois.

Saudi authorities closed the pipeline at the beginning of this month.

autorités→authoritiessaoudiennes→Saudiont fermé→closedau début→at the beginningde→ofce→thismois→month
Une attaque de drone a causé des dommages importants à l'infrastructure.

A drone attack caused significant damage to the infrastructure.

une→a/oneattaque→attackde→ofa causé→causeddommages→damageimportants→significantà→to
Une milice irakienne soutenue par l'Iran a fait cette attaque.

An Iraqi militia supported by Iran carried out this attack.

une→a/onemilice→militiairakienne→Iraqisoutenue→supportedpar→bya fait→did/carried outcette→thisattaque→attack
Les réparations sont maintenant finies après plusieurs semaines de travail.

Repairs are now finished after several weeks of work.

réparations→repairssont→aremaintenant→nowfinies→finishedaprès→afterplusieurs→severalsemaines→weeksde→oftravail→work
L'économie mondiale a besoin de ce pétrole pour rester stable.

The world economy needs this oil to stay stable.

économie→economymondiale→globala besoin de→needsce→thispétrole→oilpour→to/forrester→stay/remain
Le prix du pétrole a augmenté un peu à cause de la fermeture.

The price of oil increased a little because of the closure.

prix→pricedu→of thepétrole→oila augmenté→increasedun peu→a littleà cause de→because offermeture→closure
Les exportations vont continuer normalement pour le moment.

Exports will continue normally for the moment.

exportations→exportsvont→are going/willcontinuer→continuenormalement→normallypour→for
Msamiati
5
Maneno muhimu na misemo kutoka kwa makala haya
pétrole
oil
"Le prix du pétrole est très haut cette semaine."
fermeture
closure
"La fermeture de l'usine a surpris tout le monde."
augmenté
increased
"Le nombre de touristes a augmenté cet été."
soutenue
supported
"Cette organisation est soutenue par le gouvernement."
dommages
damage
"La tempête a causé beaucoup de dommages dans la ville."
Fanya mazoezi na kadi
maneno 5
Mipango ya kulipia

Linganisha maneno na tafsiri zao ili kuimarisha kujifunza kwako

Kicheza sauti
Pro

Sikiliza makala kwa sauti sentensi kwa sentensi

Mkufunzi wa lugha wa AI
Mipango ya kulipia

Uliza maswali kuhusu sarufi na msamiati upate maelezo papo hapo

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Kipengele cha Pro

Boresha hadi Pro ili kusoma habari zilizotafsiriwa katika lugha unayolenga na kufanya mazoezi na maudhui ya ulimwengu halisi.

Anza Bure

Sehemu ya jukwaa la Alfred van der Heide

Kujenga zana zinazofanya maisha kuwa rahisi

Des pétroliers chargent à nouveau… | French News