ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.
Habari za kila siku

ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 Julai 2026Tazama Chanzo

Hakiki ya bure

Hii ni hakiki ya kibinadamu ya bure. Jiandikishe ili kufungua sauti, mtunza AI, maswali na zaidi.

Anza Bure

Fanya mazoezi na makala hii

A1

Fanya changamoto ya kusoma ya dakika 5: jifunze maneno muhimu, angalia uelewa wako na uone alama zako.

6 maneno ยท 4 maswali ยท ~5 dak.

Changamoto ya sasa

Hebrew ยท A1 Beginner

Badilisha lugha au kiwango cha kuanzia kabla hujaanza.

Ya sasa

Jinsi inavyofanya kazi

1. Soma hadithi ya lugha mbili2. Gusa kadi za maneno muhimu3. Jibu maswali ya haraka

Mfano: ืชื•ื›ื ื™ืช โ†’ plan

Bure ยท Hakuna akaunti inayohitajika ยท takriban dakika 5

Onyesho la kadi moja ya neno

Hifadhi neno moja kabla ya kujiandikisha

Jaribu neno moja kwenye kifaa hiki kwa masaa 24. Haliongelezwi kwenye akaunti yako isipokuwa uingie na uchague kuhifadhi.

ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœืฉืœื•ื ื‘ืขื–ื”. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

ื™ืฉโ†’there isืชื•ื›ื ื™ืชโ†’planื—ื“ืฉื”โ†’newืœืฉืœื•ืโ†’for peaceื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื—ืžืืก ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื™ืœื—ื. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planืื•ืžืจืชโ†’saysืฉื—ืžืืกโ†’that Hamasืฆืจื™ืšโ†’needs to/shouldืœื”ืคืกื™ืงโ†’to stopืœื”ื™ืœื—ืโ†’to fight
ืื‘ืœ ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

ืื‘ืœโ†’butื™ืฉโ†’there areืขื›ืฉื™ื•โ†’nowื‘ืขื™ื•ืชโ†’problemsื’ื“ื•ืœื•ืชโ†’bigืจื‘ื•ืชโ†’many
ืื ืฉื™ื ืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

ืื ืฉื™ืโ†’peopleืœืโ†’notืกื•ืžื›ื™ืโ†’trustืื—ื“โ†’oneืขืœโ†’on/uponื”ืฉื ื™โ†’the other/the second
ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืกื” ื‘ืชื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื–ื”. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

ื”ืžืœื—ืžื”โ†’the warื”ืจืกื”โ†’destroyedื‘ืชื™ืโ†’housesืจื‘ื™ืโ†’manyื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

ืืœืคื™โ†’thousands ofืื ืฉื™ืโ†’peopleืžืชื•โ†’diedื‘ืžืœื—ืžื”โ†’in the warื”ื–ืืชโ†’this
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื–ืืช ื ื•ืชื ืช ืžืขื˜ ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื‘. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planื”ื–ืืชโ†’thisื ื•ืชื ืชโ†’givesืžืขื˜โ†’a littleืชืงื•ื•ื”โ†’hopeืœืžืฆื‘โ†’to the situation
ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

ืงืฉื”โ†’hard/difficultืžืื•ื“โ†’veryืœืขืฉื•ืชโ†’to make/to doืฉืœื•ืโ†’peaceืขื›ืฉื™ื•โ†’now
Msamiati
6
Maneno muhimu na misemo kutoka kwa makala haya
ืชื•ื›ื ื™ืช
plan
"ื™ืฉ ืœื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”."
ืฉืœื•ื
peace
"ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื."
ื‘ืขื™ื”
problem
"ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘."
ืกื•ืžื›ื™ื
trust (plural)
"ืื ื—ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื."
ืžืœื—ืžื”
war
"ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืจืข."
ืชืงื•ื•ื”
hope
"ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื”."
Fanya mazoezi na kadi
maneno 6
Mipango ya kulipia

Linganisha maneno na tafsiri zao ili kuimarisha kujifunza kwako

Kicheza sauti
Pro

Sikiliza makala kwa sauti sentensi kwa sentensi

Mkufunzi wa lugha wa AI
Mipango ya kulipia

Uliza maswali kuhusu sarufi na msamiati upate maelezo papo hapo

Mtihani wa Uelewa
Jaribu uelewaji wako wa makala (3 maswali)
Jisajili ili Kufikia Mtihani wa UelewaAnza jaribio lako la bure la siku 30 ili kufungua vipengele vya kujifunza vinavyoingiliana

Kipengele cha Pro

Boresha hadi Pro ili kusoma habari zilizotafsiriwa katika lugha unayolenga na kufanya mazoezi na maudhui ya ulimwengu halisi.

Anza Bure
ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉโ€ฆ | Hebrew News