Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
Habari za kila siku

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times4 Aprili 2026Tazama Chanzo

Hakiki ya bure

Hii ni hakiki ya kibinadamu ya bure. Jiandikishe ili kufungua sauti, mtunza AI, maswali na zaidi.

Anza Bure

Fanya mazoezi na makala hii

A2

Fanya changamoto ya kusoma ya dakika 5: jifunze maneno muhimu, angalia uelewa wako na uone alama zako.

5 maneno Β· 3 maswali Β· ~5 dak.

Changamoto ya sasa

Korean Β· A2 Elementary

Badilisha lugha au kiwango cha kuanzia kabla hujaanza.

Ya sasa

Jinsi inavyofanya kazi

1. Soma hadithi ya lugha mbili2. Gusa kadi za maneno muhimu3. Jibu maswali ya haraka

Mfano: 곡원 β†’ park

Bure Β· Hakuna akaunti inayohitajika Β· takriban dakika 5

Onyesho la kadi moja ya neno

Hifadhi neno moja kabla ya kujiandikisha

Jaribu neno moja kwenye kifaa hiki kwa masaa 24. Haliongelezwi kwenye akaunti yako isipokuwa uingie na uchague kuhifadhi.

μ΄λž€ 가쑱듀이 곡원에 κ°”λ‹€. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

μ΄λž€β†’Iran가쑱듀이→families곡원에→to the parkκ°”λ‹€β†’went
이듀은 놀이λ₯Ό ν•˜λ©° μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆλ‹€. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

이듀은→they놀이λ₯Όβ†’gamesν•˜λ©°β†’playingμ‹œκ°„μ„β†’timeλ³΄λƒˆλ‹€β†’spent
μ „μŸμ΄ κ³„μ†λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, μžμ—° μ†μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ›ƒμ—ˆλ‹€. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

μ „μŸβ†’warκ³„μ†λ˜λ‹€β†’continuesμžμ—°β†’natureμ†μ—μ„œβ†’withinμ‚¬λžŒλ“€μ΄β†’peopleμ›ƒμ—ˆλ‹€β†’smiled
아이듀은 과일을 λ‚˜λˆ„λ©° λ†€μ•˜λ‹€. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아이듀은→children과일을→fruitsλ‚˜λˆ„λ©°β†’sharingλ†€μ•˜λ‹€β†’played
μ‹œλ―Όλ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ 이 μ‹œκ°„μ„ 잊고 μ‹Άμ–΄ ν–ˆλ‹€. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

μ‹œλ―Όλ“€β†’citizensλŒ€λΆ€λΆ„β†’most이→this잊고 μ‹Άμ–΄ ν–ˆλ‹€β†’wanted to forget
μƒˆλ‘œμš΄ ν•΄λ₯Ό λ§žμ΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λͺ¨λ‘ ν•¨κ»˜ μΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

μƒˆλ‘œμš΄β†’newν•΄β†’yearλ§žμ΄ν•˜κΈ°β†’welcomeμœ„ν•΄β†’toλͺ¨λ‘β†’everyoneν•¨κ»˜β†’togetherμΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€β†’celebrated
μ΄λž€μ˜ 봄은 3μ›” 21일에 μ‹œμž‘λœλ‹€. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

μ΄λž€μ˜β†’Iran'sλ΄„β†’spring3μ›”β†’March21일→21stμ‹œμž‘λœλ‹€β†’begins
μ „μŸμœΌλ‘œ 인해 일상이 μ–΄λ €μš΄ 이듀을 μœ„ν•΄ 이 μˆœκ°„μ΄ μ†Œμ€‘ν•˜λ‹€. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

μ „μŸβ†’war인해→because일상→daily lifeμ–΄λ €μš΄β†’difficult이듀을→themμ†Œμ€‘ν•˜λ‹€β†’precious
Msamiati
5
Maneno muhimu na misemo kutoka kwa makala haya
곡원
park
"μ΄λž€ 가쑱듀은 곡원에 λ†€λŸ¬ κ°”λ‹€."
놀이
game
"아이듀은 놀이λ₯Ό ν•˜λ©° μ›ƒμ—ˆλ‹€."
μ „μŸ
war
"μ „μŸμ΄ κ³„μ†λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ›ƒμ—ˆλ‹€."
κ°€μ‘±λ“€
families
"μ΄λž€ 가쑱듀은 ν•¨κ»˜ μΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€."
μ‹œλ―Όλ“€
citizens
"μ‹œλ―Όλ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ 이 μ‹œκ°„μ„ μ†Œμ€‘νžˆ ν–ˆλ‹€."
Fanya mazoezi na kadi
maneno 5
Mipango ya kulipia

Linganisha maneno na tafsiri zao ili kuimarisha kujifunza kwako

Kicheza sauti
Pro

Sikiliza makala kwa sauti sentensi kwa sentensi

Mkufunzi wa lugha wa AI
Mipango ya kulipia

Uliza maswali kuhusu sarufi na msamiati upate maelezo papo hapo

Mtihani wa Uelewa
Jaribu uelewaji wako wa makala (2 maswali)
Jisajili ili Kufikia Mtihani wa UelewaAnza jaribio lako la bure la siku 30 ili kufungua vipengele vya kujifunza vinavyoingiliana

Kipengele cha Pro

Boresha hadi Pro ili kusoma habari zilizotafsiriwa katika lugha unayolenga na kufanya mazoezi na maudhui ya ulimwengu halisi.

Anza Bure
Iranians Seek Respite in Nature… | Korean News