Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
Habari za kila siku

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
BBC25 Julai 2026Tazama Chanzo

Hakiki ya bure

Hii ni hakiki ya kibinadamu ya bure. Jiandikishe ili kufungua sauti, mtunza AI, maswali na zaidi.

Anza Bure

Fanya mazoezi na makala hii

A2

Fanya changamoto ya kusoma ya dakika 5: jifunze maneno muhimu, angalia uelewa wako na uone alama zako.

6 maneno · 3 maswali · ~5 dak.

Changamoto ya sasa

Thai · A2 Elementary

Badilisha lugha au kiwango cha kuanzia kabla hujaanza.

Ya sasa

Jinsi inavyofanya kazi

1. Soma hadithi ya lugha mbili2. Gusa kadi za maneno muhimu3. Jibu maswali ya haraka

Mfano: เฉลิมฉลอง → celebrate

Bure · Hakuna akaunti inayohitajika · takriban dakika 5

Onyesho la kadi moja ya neno

Hifadhi neno moja kabla ya kujiandikisha

Jaribu neno moja kwenye kifaa hiki kwa masaa 24. Haliongelezwi kwenye akaunti yako isipokuwa uingie na uchague kuhifadhi.

โดนัลด์ ทรัมป์ พูดที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

พูด→spokeที่→atงานเลี้ยงอาหารค่ำ→dinnerของ→ofผู้สื่อข่าว→journalists/correspondentsทำเนียบขาว→White House
เขาเล่นมุกตลกเกี่ยวกับนักข่าวและสื่อต่าง ๆ (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

เล่นมุกตลก→made jokesเกี่ยวกับ→aboutนักข่าว→reportersและ→andสื่อ→mediaต่าง ๆ→various
งานนี้เฉลิมฉลองเสรีภาพของสื่อในอเมริกา (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

งานนี้→this eventเฉลิมฉลอง→celebratesเสรีภาพ→freedomของ→ofสื่อ→press/mediaใน→inอเมริกา→America
งานเลี้ยงครั้งแรกถูกยกเลิกเพราะมีเหตุยิงกันในเดือนเมษายน (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

งานเลี้ยง→dinnerครั้งแรก→firstถูกยกเลิก→was cancelledเพราะ→becauseมี→there wasเหตุยิงกัน→shooting incidentใน→inเดือนเมษายน→April
ประธานาธิบดีกล่าวว่าสื่อมีความสำคัญมาก (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

ประธานาธิบดี→presidentกล่าวว่า→said thatสื่อ→mediaมี→hasความสำคัญ→importanceมาก→very
คนดังและผู้สื่อข่าวจำนวนมากมาร่วมงานนี้ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

คนดัง→famous peopleและ→andผู้สื่อข่าว→journalistsจำนวนมาก→manyมา→cameร่วม→join/attendงานนี้→this event
มันเป็นคืนที่มีทั้งเสียงหัวเราะและข้อความที่จริงจัง (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

เป็น→wasคืน→nightที่→thatมี→hadทั้ง→bothเสียงหัวเราะ→laughterและ→andข้อความ→messagesที่→thatจริงจัง→serious
งานเลี้ยงนี้เป็นประเพณีที่ยาวนานในกรุงวอชิงตัน (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

งานเลี้ยงนี้→this dinnerเป็น→isประเพณี→traditionที่→thatยาวนาน→long-standing/longใน→inกรุงวอชิงตัน→Washington D.C.
Msamiati
6
Maneno muhimu na misemo kutoka kwa makala haya
เฉลิมฉลอง
celebrate
"ครอบครัวของฉันเฉลิมฉลองวันเกิดที่บ้าน"
เสรีภาพ
freedom
"เราทุกคนต้องการเสรีภาพในการพูด"
ยกเลิก
cancel
"เขายกเลิกการประชุมวันนี้"
นักข่าว
reporter
"นักข่าวกำลังเขียนเรื่องราวใหม่"
จริงจัง
serious
"เขาเป็นคนจริงจังเวลาทำงาน"
ประเพณี
tradition
"เทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีไทย"
Fanya mazoezi na kadi
maneno 6
Mipango ya kulipia

Linganisha maneno na tafsiri zao ili kuimarisha kujifunza kwako

Kicheza sauti
Pro

Sikiliza makala kwa sauti sentensi kwa sentensi

Mkufunzi wa lugha wa AI
Mipango ya kulipia

Uliza maswali kuhusu sarufi na msamiati upate maelezo papo hapo

Mtihani wa Uelewa
Jaribu uelewaji wako wa makala (3 maswali)
Jisajili ili Kufikia Mtihani wa UelewaAnza jaribio lako la bure la siku 30 ili kufungua vipengele vya kujifunza vinavyoingiliana

Kipengele cha Pro

Boresha hadi Pro ili kusoma habari zilizotafsiriwa katika lugha unayolenga na kufanya mazoezi na maudhui ya ulimwengu halisi.

Anza Bure
Trump pokes fun at press during… | Thai News