Divorce rings: why women are celebrating their breakups
நாள் செய்திகள்

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian20 ஜனவரி, 2026மூலத்தை காண்க

இலவச முன்னோக்கு

இது ஒரு இலவச இருமொழி முன்னோக்கு. பதிவு செய்யவும் ஆடியோ, AI ஆசிரியர், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் பலவற்றைத் திறக்க.

இப்போது இலவசமாக தொடங்குங்கள்

இந்தக் கட்டுரையுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்

A1

5 நிமிட வாசிப்புச் சவாலை மேற்கொள்ளுங்கள்: முக்கிய சொற்களைக் கற்று, உங்கள் புரிதலைச் சரிபார்த்து, உங்கள் மதிப்பெண்ணைப் பாருங்கள்.

5 சொற்கள் · 4 கேள்விகள் · ~5 நிமி.

தற்போதைய சவால்

Malayalam · A1 Beginner

தொடங்கும் முன் மொழியை அல்லது தொடக்க நிலையை மாற்றுங்கள்.

தற்போதையது

நிலை

இது எப்படி செயல்படுகிறது

1. இருமொழிக் கதையைப் படியுங்கள்2. முக்கிய சொல் அட்டைகளைத் தொடுங்கள்3. விரைவான கேள்விகளுக்குப் பதிலளியுங்கள்

எடுத்துக்காட்டு: വിവാഹ → marriage

இலவசம் · கணக்கு தேவையில்லை · சுமார் 5 நிமிடங்கள்

ஒற்றை வார்த்தை ஃப்ளாஷ்கார்டு முன்னோட்டம்

பதிவு செய்வதற்கு முன் ஒரு வார்த்தையை சேமிக்கவும்

இந்தச் சாதனத்தில் 24 மணி நேரத்திற்கு ஒரு வார்த்தையை முயற்சிக்கவும். நீங்கள் உள்நுழைந்து அதை ஒத்திசைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை, அது உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படாது.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
சொல்லோடை
5
இந்த கட்டுரையிலிருந்து முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
காட்சி பிரதிநிதித்துவம் വിവാഹ
புகைப்படம் ClickerHappy எடுக்கப்பட்டது pexels இலிருந்து
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
காட்சி பிரதிநிதித்துவம் മോചനം
புகைப்படம் Alex Green எடுக்கப்பட்டது pexels இலிருந்து
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
காட்சி பிரதிநிதித்துவம் ആഘോഷിക്കുന്നു
புகைப்படம் Tomás Asurmendi எடுக்கப்பட்டது pexels இலிருந்து
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
காட்சி பிரதிநிதித்துவம் പുതിയ
புகைப்படம் Clément Proust எடுக்கப்பட்டது pexels இலிருந்து
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
காட்சி பிரதிநிதித்துவம் സന്തോഷത്തോടെ
புகைப்படம் Magda Ehlers எடுக்கப்பட்டது pexels இலிருந்து
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
ஃபிளாஷ்கார்டு பயிற்சி
5 சொற்கள்
கட்டணத் திட்டங்கள்

உங்கள் கற்றலை வலுப்படுத்த வார்த்தைகளை அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பொருத்துங்கள்

ஆடியோ பிளேயர்
Pro

கட்டுரையை ஒவ்வொரு வாக்கியமாக ஒலியுடன் கேளுங்கள்

AI மொழி ஆசிரியர்
கட்டணத் திட்டங்கள்

இலக்கணம் மற்றும் சொல்வளம் பற்றிக் கேள்விகள் கேட்டு உடனடி விளக்கங்களைப் பெறுங்கள்

புரிதல் வினாவிடை
கட்டுரையின் புரிதலை சோதிக்கவும் (3 கேள்விகள்)
அம்சத்திற்கு அணுகுவதற்கு பதிவு செய்யவும் புரிதல் வினாவிடைஊடாடும் கற்றல் அம்சங்களைத் திறக்க உங்கள் 30 நாள் இலவச சோதனையைத் தொடங்குங்கள்

பிரோ அம்சம்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்திகளை உங்கள் இலக்கு மொழியில் வாசிக்கவும் மற்றும் உண்மையான உள்ளடக்கத்துடன் பயிற்சி செய்யவும் Pro க்கு மேம்படுத்தவும்.

இப்போது இலவசமாக தொடங்குங்கள்
Divorce rings: why women are… | Malayalam News