Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct
நாள் செய்திகள்

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct

A2
Thai
English
world
The New York Times24 ஜூலை, 2026மூலத்தை காண்க

இலவச முன்னோக்கு

இது ஒரு இலவச இருமொழி முன்னோக்கு. பதிவு செய்யவும் ஆடியோ, AI ஆசிரியர், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் பலவற்றைத் திறக்க.

இப்போது இலவசமாக தொடங்குங்கள்

இந்தக் கட்டுரையுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்

A2

5 நிமிட வாசிப்புச் சவாலை மேற்கொள்ளுங்கள்: முக்கிய சொற்களைக் கற்று, உங்கள் புரிதலைச் சரிபார்த்து, உங்கள் மதிப்பெண்ணைப் பாருங்கள்.

5 சொற்கள் · 3 கேள்விகள் · ~5 நிமி.

தற்போதைய சவால்

Thai · A2 Elementary

தொடங்கும் முன் மொழியை அல்லது தொடக்க நிலையை மாற்றுங்கள்.

தற்போதையது

மொழி

நிலை

இது எப்படி செயல்படுகிறது

1. இருமொழிக் கதையைப் படியுங்கள்2. முக்கிய சொல் அட்டைகளைத் தொடுங்கள்3. விரைவான கேள்விகளுக்குப் பதிலளியுங்கள்

எடுத்துக்காட்டு: ตำแหน่ง → position

இலவசம் · கணக்கு தேவையில்லை · சுமார் 5 நிமிடங்கள்

ஒற்றை வார்த்தை ஃப்ளாஷ்கார்டு முன்னோட்டம்

பதிவு செய்வதற்கு முன் ஒரு வார்த்தையை சேமிக்கவும்

இந்தச் சாதனத்தில் 24 மணி நேரத்திற்கு ஒரு வார்த்தையை முயற்சிக்கவும். நீங்கள் உள்நுழைந்து அதை ஒத்திசைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை, அது உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படாது.

คาริม ข่าน ต้องออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดของศาลอาญาระหว่างประเทศ (Karim Khan tong ok chak tam-naeng ai-ya-kan sung-sut khong san-a-ya ra-wang pra-thet)

Karim Khan had to leave his position as the chief prosecutor of the International Criminal Court.

ต้อง→must/had toออกจาก→leave/exitตำแหน่ง→positionอัยการสูงสุด→chief prosecutorของ→ofศาลอาญาระหว่างประเทศ→International Criminal Court
ศาลนี้จัดการกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในโลก (San ni chat-kan kap at-cha-ya-kam thi rai-raeng thi-sut nai lok)

This court deals with the most serious crimes in the world.

ศาล→courtนี้→thisจัดการ→deal withกับ→withอาชญากรรม→crimesที่→that/whichร้ายแรง→seriousที่สุด→mostใน→inโลก→world
เขาถูกไล่ออกเพราะข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม (Khao thuk lai-ok phro kho-klao-ha rueang phrueat-ti-kam thi mai mop-som)

He was fired because of allegations about inappropriate behavior.

ถูกไล่ออก→was fired/oustedเพราะ→becauseข้อกล่าวหา→allegationsเรื่อง→aboutพฤติกรรม→behaviorที่ไม่เหมาะสม→inappropriate
ปัญหานี้ทำให้งานของศาลหยุดชะงักมานานหลายปี (Pan-ha ni tham-hai ngan khong san yut-cha-ngak ma nan lai pi)

This problem has caused the court's work to stall for many years.

ปัญหา→problemทำให้→make/causeงาน→workหยุดชะงัก→stall/limboมานาน→for a long timeหลาย→manyปี→years
คณะกรรมการของศาลได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด (Kha-na-kam-ma-kan khong san dai truat-sop rueang ni yang la-iat)

The court's committee has investigated this matter very carefully.

คณะกรรมการ→committeeได้→(past marker)ตรวจสอบ→investigate/checkอย่างละเอียด→carefully/thoroughly
การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการร้องเรียน (Kan tat-sin-chai ni koet khuen lang-chak mi kan rong-rian)

This decision happened after there were complaints.

การตัดสินใจ→decisionเกิดขึ้น→happenหลังจาก→afterมี→there areการร้องเรียน→complaints
คาริม ข่าน ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำความผิด (Karim Khan pa-ti-set wa khao mai dai tham khwam-phit)

Karim Khan denied that he did anything wrong.

ปฏิเสธ→denyว่า→thatไม่ได้ทำ→did not doความผิด→wrongdoing/mistake
ตอนนี้ศาลกำลังหาผู้นำคนใหม่มาแทนที่ (Ton-ni san kam-lang ha phu-nam khon mai ma thaen-thi)

Now the court is looking for a new leader to replace him.

ตอนนี้→nowกำลังหา→is looking forผู้นำ→leaderคน→person (classifier)ใหม่→newมาแทนที่→to replace
นานาชาติกำลังเฝ้าดูสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด (Na-na-chat kam-lang fao-du sa-tha-na-kan ni yang klai-chit)

The international community is watching this situation closely.

นานาชาติ→international communityเฝ้าดู→watchingสถานการณ์→situationอย่างใกล้ชิด→closely
சொல்லோடை
5
இந்த கட்டுரையிலிருந்து முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
ตำแหน่ง
position
"เขาทำงานในตำแหน่งนี้มาห้าปีแล้ว"
อาชญากรรม
crime
"ตำรวจพยายามหยุดอาชญากรรมในเมือง"
ตรวจสอบ
investigate/check
"เราต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้อง"
ปฏิเสธ
deny/refuse
"เขาปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยง"
สถานการณ์
situation
"สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว"
ஃபிளாஷ்கார்டு பயிற்சி
5 சொற்கள்
கட்டணத் திட்டங்கள்

உங்கள் கற்றலை வலுப்படுத்த வார்த்தைகளை அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பொருத்துங்கள்

ஆடியோ பிளேயர்
Pro

கட்டுரையை ஒவ்வொரு வாக்கியமாக ஒலியுடன் கேளுங்கள்

AI மொழி ஆசிரியர்
கட்டணத் திட்டங்கள்

இலக்கணம் மற்றும் சொல்வளம் பற்றிக் கேள்விகள் கேட்டு உடனடி விளக்கங்களைப் பெறுங்கள்

புரிதல் வினாவிடை
கட்டுரையின் புரிதலை சோதிக்கவும் (3 கேள்விகள்)
அம்சத்திற்கு அணுகுவதற்கு பதிவு செய்யவும் புரிதல் வினாவிடைஊடாடும் கற்றல் அம்சங்களைத் திறக்க உங்கள் 30 நாள் இலவச சோதனையைத் தொடங்குங்கள்

பிரோ அம்சம்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்திகளை உங்கள் இலக்கு மொழியில் வாசிக்கவும் மற்றும் உண்மையான உள்ளடக்கத்துடன் பயிற்சி செய்யவும் Pro க்கு மேம்படுத்தவும்.

இப்போது இலவசமாக தொடங்குங்கள்
Karim Khan Is Ousted as I.C.C.… | Thai News