تمرين قراءة ببلاش: العبرية

اتمرّن على القراية باللغة العبرية من خلال مراكز مجانية لمستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1، وأمثلة بلغتين، وحكايات بأسلوب الأخبار، وترجمة فورية، وطريق في دقيقتين لأول درس ليك.

• 5 دقيقة للقراءة

كمّل تعلّم مع تجربة مجانية 30 يوم

احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراية محفوظ، وارجع للتمرين وقت ما تكون جاهز.

ابدأ اتعلّم العبرية →

نصوص قراية باللغة العبرية

نصوص قصيرة باللغة العبرية من دروس الأخبار بتاعتنا، والترجمة الإنجليزي تحت كل جملة.

A1 · الخبر اتنشر في ٣١ يوليو ٢٠٢٦

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה.

Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.

There is a new plan for peace in Gaza.

התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם.

Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.

The plan says that Hamas should stop fighting.

אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות.

Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.

But there are many big problems now.

A2 · الخبر اتنشر في ١٧ فبراير ٢٠٢٦

קאלברט מדבר על סקנדל פוליטי של קリストין נאם.

Kalbert medaber al skandal politi shel kristen noem

Stephen Colbert talked about a political scandal involving Kristi Noem.

הוא סме על דמויות פוליטיות.

Hu samei al dimuyot politiyot

He mocked political figures.

מגה הצעה לטעום ירקים עם מיקי טיזון.

Maga hitacha letaam yarkim im miki tzison

Maha suggested eating vegetables with Mike Tyson.

المصدر: The Guardianاقرا الدرس كله →

A2 · الخبر اتنشر في ١٧ فبراير ٢٠٢٦

קולברט אמר שנשאה רשתו ראיון עם民主党י טקסאי.

Kolbert amar she'nesa retzav ha'rayon im demokrat ti'kasi.

Colbert said his network canceled an interview with a Texas Democrat.

הראיון נמחק מאחר שה sợ חוקי השווה-זמן.

Ha'rayon nimchak mi'achshe ha'yera et chukhei hashava-zman.

The interview was canceled because they were afraid of violating equal time rules.

אחים אמר שלא לذكر שינוי זה.

Achim amar she'ein li'mod et hamafni hazeh.

They told him not to mention this change.

المصدر: AP Newsاقرا الدرس كله →

اختار مستوى القراية بتاعك باللغة العبرية

طريق القراية حسب المستوى

ابدأ من النقطة اللي النص فيها مفهوم، وبعدين اطلع مستوى لما تقدر تقرا من غير ما تترجم كل جملة. كل مستوى بيوديك لمسارات تمرين بلغتين، ومعاه بدائل أبسط لما الأمثلة الجديدة ماتكونش جاهزة لسه.

ابدأ تقرا في دقيقتين →

A1 مبتدئ

A1

ابدأ بعناوين قصيرة بلغتين، وجمل بصيغة المتكلّم، وكلمات بتستخدمها كل يوم.

الهدف: هتعرف الكلمات المشهورة والأسامي والتواريخ والأماكن والجمل البسيطة في المضارع.

شوف أمثلة قراية باللغة العبرية لمستوى A1 →

A2 أساسي

A2

انقل لملخّصات أخبار قصيرة وفقرات حكايات بسيطة مع مساعدة فورية بالإنجليزي.

الهدف: هتتابع مين عمل إيه، وحصل فين، وليه الخبر ده مهم.

شوف أمثلة قراية باللغة العبرية لمستوى A2 →

B1 متوسط

B1

اقرا مقالات أطول مع مفردات متوضّحة، علشان تسرّع من غير ما يفوتك السياق.

الهدف: هتفهم الفكرة الأساسية والتفاصيل اللي بتدعمها والكلمات اللي بتتكرّر في الموضوع.

شوف أمثلة قراية باللغة العبرية لمستوى B1 →

B2 فوق المتوسط

B2

اتمرّن على لغة الأخبار الحقيقية والتعبيرات الاصطلاحية والجمل الأطول.

الهدف: هتقرا مقالات رأي وبيزنس وثقافة وعلوم وانت بتفتح القاموس أقل.

شوف أمثلة قراية باللغة العبرية لمستوى B2 →

C1 متقدّم

C1

استخدم مقالات غنية بالسياق علشان تظبط إحساسك بالفروق الدقيقة والنبرة واختيار الكلمة المظبوطة.

الهدف: هتقدر تقرا نصوص تقيلة قريبة من مستوى أهل اللغة، وتحفظ بس الكلمتين اللي لسه بيوقّفوك.

شوف أمثلة قراية باللغة العبرية لمستوى C1 →

اقرا سياق حقيقي، مش قوايم كلمات منفصلة

1

اختار مستوى

اختار نص باللغة العبرية من مستوى pre-A1–C1 يكون فيه تحدّي بس لسه مفهوم.

2

اقرا وانت معاك مساعدة

استخدم الأمثلة اللي بلغتين وأخبار المبتدئين والترجمة الفورية في السياق لما تقف قدام حاجة.

3

احفظ واتمرّن

حوّل الكلمات المفيدة لتمرين مفردات علشان المقال الجاي يبقى أسهل.

كمّل تعلّم

أسئلة متكرّرة عن التمرين على القراية باللغة العبرية

أبدأ بأنهي مستوى في التمرين على القراية باللغة العبرية؟

ابدأ بـ A1 لو العبرية جديدة عليك، وA2 لو بتقدر تتابع جمل يومية بسيطة، وB1 لو بتقدر تقرا مقالات قصيرة بمساعدة، وB2/C1 لو عايز تمرين حقيقي بأسلوب الأخبار وشرح أقل.

هو التمرين ده على القراية باللغة العبرية مجاني؟

أيوه. أمثلة القراءة وصفحات أخبار المبتدئين اللي هنا تقدر تقراها ببلاش، ومن غير حساب. تطبيق Linguadrop بيبدأ بتجربة مجانية 30 يوم: لازم بطاقة، ولو لغيت قبل اليوم الـ 30 مش هتدفع حاجة.

إزاي Linguadrop بيسهّل القراية باللغة العبرية؟

كل درس في Linguadrop هو خبر حقيقي أُعيدت كتابته بمستواك في الإطار الأوروبي المرجعي، من المبتدئ تمامًا (pre-A1) إلى C1، مع ترجمة إنجليزية لكل جملة. يمكنك حفظ كلمات العبرية غير المعروفة في قائمة مفرداتك ومراجعتها بالبطاقات التعليمية والاختبارات، فتأتي الكلمات الجديدة من قصص قرأتها بدلًا من قوائم كلمات منفصلة.