تمرين قراءة ببلاش: التايلاندية
اتمرّن على القراية باللغة التايلاندية من خلال مراكز مجانية لمستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1، وأمثلة بلغتين، وحكايات بأسلوب الأخبار، وترجمة فورية، وطريق في دقيقتين لأول درس ليك.
كمّل تعلّم مع تجربة مجانية 30 يوم
احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراية محفوظ، وارجع للتمرين وقت ما تكون جاهز.
ابدأ اتعلّم التايلاندية →نصوص قراية باللغة التايلاندية
نصوص قصيرة باللغة التايلاندية من دروس الأخبار بتاعتنا، والترجمة الإنجليزي تحت كل جملة.
A2 · الخبر اتنشر في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦
หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์
Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff
A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.
นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122
Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122
Scientists call this bear Bear 122.
มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก
Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak
It weighs over 300 kilograms and is very large.
A2 · الخبر اتنشر في ١١ نوفمبر ٢٠٢٦
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง
Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng
The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.
เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา
Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka
He is the current Secretary of Defense of the United States.
สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร
Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han
A lawmaker tried to impeach him because of military operations.
A2 · الخبر اتنشر في ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
พรรคเดโมแครตต้องการให้รัฐเซาท์แคโรไลนาลงคะแนนเป็นรัฐแรกในปี 2028
(Phak de-mo-khraet tong-kan hai rat sao-kha-ro-lai-na long-kha-naen pen rat raek nai pi song-phan-yi-sip-paet)
การลงคะแนนนี้คือการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี
(Kan long-kha-naen ni khue kan lueak-tang khan-ton khong pra-tha-na-thip-bo-di)
ผู้นำพรรคพบกันที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์
(Phu-nam phak phop kan thi wo-ching-tan di-si muea wan suk)
اختار مستوى القراية بتاعك باللغة التايلاندية
طريق القراية حسب المستوى
ابدأ من النقطة اللي النص فيها مفهوم، وبعدين اطلع مستوى لما تقدر تقرا من غير ما تترجم كل جملة. كل مستوى بيوديك لمسارات تمرين بلغتين، ومعاه بدائل أبسط لما الأمثلة الجديدة ماتكونش جاهزة لسه.
A1 مبتدئ
A1ابدأ بعناوين قصيرة بلغتين، وجمل بصيغة المتكلّم، وكلمات بتستخدمها كل يوم.
الهدف: هتعرف الكلمات المشهورة والأسامي والتواريخ والأماكن والجمل البسيطة في المضارع.
شوف أمثلة قراية باللغة التايلاندية لمستوى A1 →A2 أساسي
A2انقل لملخّصات أخبار قصيرة وفقرات حكايات بسيطة مع مساعدة فورية بالإنجليزي.
الهدف: هتتابع مين عمل إيه، وحصل فين، وليه الخبر ده مهم.
شوف أمثلة قراية باللغة التايلاندية لمستوى A2 →B1 متوسط
B1اقرا مقالات أطول مع مفردات متوضّحة، علشان تسرّع من غير ما يفوتك السياق.
الهدف: هتفهم الفكرة الأساسية والتفاصيل اللي بتدعمها والكلمات اللي بتتكرّر في الموضوع.
شوف أمثلة قراية باللغة التايلاندية لمستوى B1 →B2 فوق المتوسط
B2اتمرّن على لغة الأخبار الحقيقية والتعبيرات الاصطلاحية والجمل الأطول.
الهدف: هتقرا مقالات رأي وبيزنس وثقافة وعلوم وانت بتفتح القاموس أقل.
شوف أمثلة قراية باللغة التايلاندية لمستوى B2 →C1 متقدّم
C1استخدم مقالات غنية بالسياق علشان تظبط إحساسك بالفروق الدقيقة والنبرة واختيار الكلمة المظبوطة.
الهدف: هتقدر تقرا نصوص تقيلة قريبة من مستوى أهل اللغة، وتحفظ بس الكلمتين اللي لسه بيوقّفوك.
شوف أمثلة قراية باللغة التايلاندية لمستوى C1 →اقرا سياق حقيقي، مش قوايم كلمات منفصلة
اختار مستوى
اختار نص باللغة التايلاندية من مستوى pre-A1–C1 يكون فيه تحدّي بس لسه مفهوم.
اقرا وانت معاك مساعدة
استخدم الأمثلة اللي بلغتين وأخبار المبتدئين والترجمة الفورية في السياق لما تقف قدام حاجة.
احفظ واتمرّن
حوّل الكلمات المفيدة لتمرين مفردات علشان المقال الجاي يبقى أسهل.
كمّل تعلّم
- اتعلّم التايلاندية من الإنجليزي →
كمّل على الكورس الكامل لزوج اللغات ده.
- أخبار باللغة التايلاندية للمبتدئين →
اقرا أخبار أبسط عن الأحداث الجارية لما يكون تمرين A1/A2 هو المناسب ليك.
- ابدأ تجربتك المجانية 30 يوم →
احفظ كلمات، اجمع XP، وكمّل بعد أول مقال.
أسئلة متكرّرة عن التمرين على القراية باللغة التايلاندية
أبدأ بأنهي مستوى في التمرين على القراية باللغة التايلاندية؟
ابدأ بـ A1 لو التايلاندية جديدة عليك، وA2 لو بتقدر تتابع جمل يومية بسيطة، وB1 لو بتقدر تقرا مقالات قصيرة بمساعدة، وB2/C1 لو عايز تمرين حقيقي بأسلوب الأخبار وشرح أقل.
هو التمرين ده على القراية باللغة التايلاندية مجاني؟
أيوه. أمثلة القراءة وصفحات أخبار المبتدئين اللي هنا تقدر تقراها ببلاش، ومن غير حساب. تطبيق Linguadrop بيبدأ بتجربة مجانية 30 يوم: لازم بطاقة، ولو لغيت قبل اليوم الـ 30 مش هتدفع حاجة.
إزاي Linguadrop بيسهّل القراية باللغة التايلاندية؟
كل درس في Linguadrop هو خبر حقيقي أُعيدت كتابته بمستواك في الإطار الأوروبي المرجعي، من المبتدئ تمامًا (pre-A1) إلى C1، مع ترجمة إنجليزية لكل جملة. يمكنك حفظ كلمات التايلاندية غير المعروفة في قائمة مفرداتك ومراجعتها بالبطاقات التعليمية والاختبارات، فتأتي الكلمات الجديدة من قصص قرأتها بدلًا من قوائم كلمات منفصلة.