تمرين قراءة ببلاش: التركية

اتمرّن على القراية باللغة التركية من خلال مراكز مجانية لمستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1، وأمثلة بلغتين، وحكايات بأسلوب الأخبار، وترجمة فورية، وطريق في دقيقتين لأول درس ليك.

• 5 دقيقة للقراءة

كمّل تعلّم مع تجربة مجانية 30 يوم

احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراية محفوظ، وارجع للتمرين وقت ما تكون جاهز.

ابدأ اتعلّم التركية →

نصوص قراية باللغة التركية

نصوص قصيرة باللغة التركية من دروس الأخبار بتاعتنا، والترجمة الإنجليزي تحت كل جملة.

B2 · الخبر اتنشر في ٧ فبراير ٢٠٢٦

Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.

Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.

Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.

They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.

60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.

The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.

المصدر: The Guardianاقرا الدرس كله →

B2 · الخبر اتنشر في ٧ فبراير ٢٠٢٦

Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.

The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.

Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.

But the ceremony lacked snow.

Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.

Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.

المصدر: AP Newsاقرا الدرس كله →

B2 · الخبر اتنشر في ٦ فبراير ٢٠٢٦

Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.

The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.

Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.

This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.

Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.

Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.

المصدر: Reutersاقرا الدرس كله →

اختار مستوى القراية بتاعك باللغة التركية

طريق القراية حسب المستوى

ابدأ من النقطة اللي النص فيها مفهوم، وبعدين اطلع مستوى لما تقدر تقرا من غير ما تترجم كل جملة. كل مستوى بيوديك لمسارات تمرين بلغتين، ومعاه بدائل أبسط لما الأمثلة الجديدة ماتكونش جاهزة لسه.

ابدأ تقرا في دقيقتين →

A1 مبتدئ

A1

ابدأ بعناوين قصيرة بلغتين، وجمل بصيغة المتكلّم، وكلمات بتستخدمها كل يوم.

الهدف: هتعرف الكلمات المشهورة والأسامي والتواريخ والأماكن والجمل البسيطة في المضارع.

شوف أمثلة قراية باللغة التركية لمستوى A1 →

A2 أساسي

A2

انقل لملخّصات أخبار قصيرة وفقرات حكايات بسيطة مع مساعدة فورية بالإنجليزي.

الهدف: هتتابع مين عمل إيه، وحصل فين، وليه الخبر ده مهم.

شوف أمثلة قراية باللغة التركية لمستوى A2 →

B1 متوسط

B1

اقرا مقالات أطول مع مفردات متوضّحة، علشان تسرّع من غير ما يفوتك السياق.

الهدف: هتفهم الفكرة الأساسية والتفاصيل اللي بتدعمها والكلمات اللي بتتكرّر في الموضوع.

شوف أمثلة قراية باللغة التركية لمستوى B1 →

B2 فوق المتوسط

B2

اتمرّن على لغة الأخبار الحقيقية والتعبيرات الاصطلاحية والجمل الأطول.

الهدف: هتقرا مقالات رأي وبيزنس وثقافة وعلوم وانت بتفتح القاموس أقل.

شوف أمثلة قراية باللغة التركية لمستوى B2 →

C1 متقدّم

C1

استخدم مقالات غنية بالسياق علشان تظبط إحساسك بالفروق الدقيقة والنبرة واختيار الكلمة المظبوطة.

الهدف: هتقدر تقرا نصوص تقيلة قريبة من مستوى أهل اللغة، وتحفظ بس الكلمتين اللي لسه بيوقّفوك.

شوف أمثلة قراية باللغة التركية لمستوى C1 →

اقرا سياق حقيقي، مش قوايم كلمات منفصلة

1

اختار مستوى

اختار نص باللغة التركية من مستوى pre-A1–C1 يكون فيه تحدّي بس لسه مفهوم.

2

اقرا وانت معاك مساعدة

استخدم الأمثلة اللي بلغتين وأخبار المبتدئين والترجمة الفورية في السياق لما تقف قدام حاجة.

3

احفظ واتمرّن

حوّل الكلمات المفيدة لتمرين مفردات علشان المقال الجاي يبقى أسهل.

كمّل تعلّم

أسئلة متكرّرة عن التمرين على القراية باللغة التركية

أبدأ بأنهي مستوى في التمرين على القراية باللغة التركية؟

ابدأ بـ A1 لو التركية جديدة عليك، وA2 لو بتقدر تتابع جمل يومية بسيطة، وB1 لو بتقدر تقرا مقالات قصيرة بمساعدة، وB2/C1 لو عايز تمرين حقيقي بأسلوب الأخبار وشرح أقل.

هو التمرين ده على القراية باللغة التركية مجاني؟

أيوه. أمثلة القراءة وصفحات أخبار المبتدئين اللي هنا تقدر تقراها ببلاش، ومن غير حساب. تطبيق Linguadrop بيبدأ بتجربة مجانية 30 يوم: لازم بطاقة، ولو لغيت قبل اليوم الـ 30 مش هتدفع حاجة.

إزاي Linguadrop بيسهّل القراية باللغة التركية؟

كل درس في Linguadrop هو خبر حقيقي أُعيدت كتابته بمستواك في الإطار الأوروبي المرجعي، من المبتدئ تمامًا (pre-A1) إلى C1، مع ترجمة إنجليزية لكل جملة. يمكنك حفظ كلمات التركية غير المعروفة في قائمة مفرداتك ومراجعتها بالبطاقات التعليمية والاختبارات، فتأتي الكلمات الجديدة من قصص قرأتها بدلًا من قوائم كلمات منفصلة.