Greece to unveil heating fuel support package next week, PM says
الأخبار اليومية

Greece to unveil heating fuel support package next week, PM says

C1
English
Afrikaans
top
Reuters١٧ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

C1

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

6 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

English · C1 Advanced

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: mitigate → versag

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Prime Minister Kyriakos Mitsotakis is slated to unveil a comprehensive heating fuel support package next week to mitigate rising energy costs.

Eerste Minister Kyriakos Mitsotakis is geskeduleer om aanstaande week 'n omvattende ondersteuningspakket vir verhittingsbrandstof bekend te stel om stygende energiekoste te versag.

Prime Minister→Eerste Ministerslated→geskeduleerto→omunveil→bekend te stelcomprehensive→omvattendeheating fuel→verhittingsbrandstofsupport→ondersteunings-package→-pakketnext→aanstaandemitigate→versagrising→stygendeenergy→energie-costs→-koste
This fiscal intervention aims to provide a safety net for vulnerable households during the impending winter season.

Hierdie fiskale intervensie beoog om 'n veiligheidsnet vir kwesbare huishoudings gedurende die naderende winterseisoen te bied.

This→Hierdiefiscal→fiskaleintervention→intervensieaims→beoogto→omprovide→biedsafety net→veiligheidsnetfor→virvulnerable→kwesbarehouseholds→huishoudingsduring→gedurendeimpending→naderendewinter→winter-season→-seisoen
The initiative underscores the government's commitment to shielding citizens from the volatility of international energy markets.

Die inisiatief onderstreep die regering se verbintenis om burgers teen die wisselvalligheid van internasionale energiemarkte te beskerm.

initiative→inisiatiefunderscores→onderstreepgovernment's→regering secommitment→verbintenisto→omshielding→beskermcitizens→burgersfrom→teenvolatility→wisselvalligheidinternational→internasionaleenergy→energie-markets→-markte
Officials have indicated that the subsidies will be targeted, ensuring that aid reaches those most in need of financial relief.

Amptenare het aangedui dat die subsidies geteiken sal wees, wat verseker dat hulp diegene bereik wat finansiële verligting die nodigste het.

Officials→Amptenarehave→hetindicated→aangeduithat→datwill→salbe→weestargeted→geteikenensuring→versekerthat→dataid→hulpreaches→bereikthose→diegenemost→die nodigstein→wat...hetneed→behoefteof→aanfinancial→finansiëlerelief→verligting
Despite budgetary constraints, the Greek administration prioritizes social cohesion and economic stability amidst global inflationary pressures.

Ondanks begrotingsbeperkings, prioritiseer die Griekse administrasie sosiale kohesie en ekonomiese stabiliteit te midde van globale inflasiedruk.

Despite→Ondanksbudgetary→begrotings-constraints→-beperkingsGreek→Griekseadministration→administrasieprioritizes→prioritiseersocial→sosialecohesion→kohesieand→eneconomic→ekonomiesestability→stabiliteitamidst→te midde vanglobal→globaleinflationary→inflasie-pressures→-druk
Economists suggest that while the package is necessary, its long-term impact on the national deficit warrants careful monitoring.

Ekonome stel voor dat hoewel die pakket nodig is, die langtermyn-impak daarvan op die nasionale tekort noukeurige monitering regverdig.

Economists→Ekonomesuggest→stel voorthat→datwhile→hoewelpackage→pakketnecessary→nodigits→daarvanlong-term→langtermyn-impact→-impakon→opnational→nasionaledeficit→tekortwarrants→regverdigcareful→noukeurigemonitoring→monitering
The Prime Minister emphasized that the funding for these measures is derived from windfall profits in the energy sector.

Die Eerste Minister het beklemtoon dat die befondsing vir hierdie maatreëls verkry word uit onverwagte winste in die energiesektor.

Prime Minister→Eerste Ministeremphasized→beklemtoonthat→datfunding→befondsingfor→virthese→hierdiemeasures→maatreëlsis→wordderived→verkryfrom→uitwindfall profits→onverwagte winsteenergy→energie-sector→-sektor
Furthermore, the government is exploring additional strategies to bolster energy efficiency in residential buildings across the country.

Verder ondersoek die regering addisionele strategieë om energiedoeltreffendheid in residensiële geboue regoor die land te versterk.

Furthermore→Verdergovernment→regeringexploring→ondersoekadditional→addisionelestrategies→strategieëto→ombolster→versterkenergy→energie-efficiency→-doeltreffendheidresidential→residensiëlebuildings→geboueacross→regoorcountry→land
Public anticipation for the formal announcement is high, as families brace for potential spikes in utility bills.

Publieke afwagting vir die formele aankondiging is hoog, terwyl families hulself voorberei op potensiële stygings in nutsrekeninge.

Public→Publiekeanticipation→afwagtingfor→virformal→formeleannouncement→aankondiginghigh→hoogas→terwylbrace→hulself voorbereifor→oppotential→potensiëlespikes→stygingsutility→nuts-bills→-rekeninge
This policy move reflects a broader European trend where states intervene to buffer the socio-economic effects of the energy crisis.

Hierdie beleidskuif weerspieël 'n breër Europese tendens waar state ingryp om die sosio-ekonomiese gevolge van die energiekrisis te buffer.

This→Hierdiepolicy→beleid-move→-kuifreflects→weerspieëlbroader→breërEuropean→Europesetrend→tendenswhere→waarstates→stateintervene→ingrypto→omsocio-economic→sosio-ekonomieseeffects→gevolgeof→vanenergy→energie-crisis→-krisis
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
mitigate
versag
"The new policy is designed to mitigate the effects of climate change."
volatility
wisselvalligheid
"Investors are concerned about the volatility of the stock market."
windfall profits
onverwagte winste
"The company reported massive windfall profits following the surge in prices."
bolster
versterk
"The central bank raised interest rates to bolster the currency."
impending
naderende
"Everyone is preparing for the impending storm."
subsidies
subsidies
"Farmers rely on government subsidies to remain competitive."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Greece to unveil heating fuel… | English News