En Europa, un Irán más fuerte aumenta la preocupación
الأخبار اليومية

En Europa, un Irán más fuerte aumenta la preocupación

In Europe, a stronger Iran increases concern

B1
Spanish
English
world
The New York Times١٥ نوفمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

B1

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

Spanish · B1 Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: fiscal → prosecutor

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.

European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.

gobiernos→governmentseuropeos→Europeanestán→arecada vez más→increasinglypreocupados→concernedpor→aboutcrecientes→growingamenazas→threatsseguridad→securityregión→region
Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.

Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.

Varios→severalfiscales→prosecutorsfuncionarios→officialsinteligencia→intelligencecreen→believeque→thatIrán→Iranestá→isdetrás→behindde→ofestas→theseoperaciones→operationshostiles→hostile
En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.

In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.

En→inReino Unido→United Kingdomotros→otherpaíses→countriesautoridades→authoritieshan detectado→have detectedmúltiples→multipleintentos→attemptsespionaje→espionagesabotaje→sabotage
Además, se sospecha que grupos vinculados a Teherán amenazan a disidentes políticos que viven en Europa.

In addition, groups linked to Tehran are suspected of threatening political dissidents living in Europe.

Además→in additionse sospecha→it is suspectedque→thatgrupos→groupsvinculados→linkedTeherán→Tehranamenazan→threatendisidentes→dissidentspolíticos→politicalviven→liveEuropa→Europe
Las investigaciones sugieren que estos ataques buscan desestabilizar a los países occidentales.

Investigations suggest that these attacks seek to destabilize Western countries.

investigaciones→investigationssugieren→suggestque→thatestos→theseataques→attacksbuscan→seekdesestabilizar→destabilizepaíses→countriesoccidentales→Western
Los líderes europeos están aumentando las medidas de vigilancia para proteger las infraestructuras críticas.

European leaders are increasing surveillance measures to protect critical infrastructure.

líderes→leaderseuropeos→Europeanestán aumentando→are increasingmedidas→measuresvigilancia→surveillancepara→toproteger→protectinfraestructuras→infrastructurecríticas→critical
Las tensiones diplomáticas entre la Unión Europea e Irán han alcanzado niveles muy altos en los últimos meses.

Diplomatic tensions between the European Union and Iran have reached very high levels in recent months.

tensiones→tensionsdiplomáticas→diplomaticentre→betweenUnión Europea→European UnionIrán→Iranhan alcanzado→have reachedniveles→levelsmuy→veryaltos→highúltimos→recentmeses→months
Los expertos advierten que Europa debe actuar con unidad para enfrentar estas graves amenazas internacionales.

Experts warn that Europe must act with unity to confront these serious international threats.

expertos→expertsadvierten→warnque→thatEuropa→Europedebe→mustactuar→actcon→withunidad→unityenfrentar→confrontestas→thesegraves→seriousamenazas→threatsinternacionales→international
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
fiscal
prosecutor
"El fiscal presentó pruebas clave en el juicio."
funcionario
official / civil servant
"El funcionario de inteligencia habló sobre la seguridad del país."
disidente
dissident
"Muchos disidentes políticos buscan refugio en otros países."
desestabilizar
to destabilize
"El conflicto amenaza con desestabilizar a toda la región."
vigilancia
surveillance / monitoring
"La policía aumentó la vigilancia en las estaciones de tren."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
En Europa, un Irán más fuerte… | Spanish News