Irán ataca a Bahréin por segunda vez en pocos días
الأخبار اليومية

Irán ataca a Bahréin por segunda vez en pocos días

Iran attacks Bahrain for the second time in a few days

B1
Spanish
English
world
The New York Times١٥ نوفمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

B1

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

6 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

Spanish · B1 Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: ataque → attack

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.

Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.

Irán→Iranha atacado→has attackeda→to/atBahréin→Bahrainpor→forsegunda→secondvez→timeen→inpocos→a fewdías→days
Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.

These new attacks occur after a two-month period of calm.

Estos→Thesenuevos→newataques→attacksocurren→occurdespués→afterde→ofperíodo→perioddos→twomeses→monthscalma→calm
Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.

Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.

conversaciones→talkspaz→peaceentre→betweenEstados Unidos→United Statese→andIrán→Iranparecen→seemestar→to beparalizadas→stalled
Las autoridades de Bahréin informaron que sus sistemas de defensa interceptaron varios misiles.

Bahraini authorities reported that their defense systems intercepted several missiles.

autoridades→authoritiesBahréin→Bahraininformaron→reportedque→thatsus→theirsistemas→systemsdefensa→defenseinterceptaron→interceptedvarios→severalmisiles→missiles
A pesar de la interceptación, este ataque ha causado gran preocupación entre los líderes regionales.

Despite the interception, this attack has caused great concern among regional leaders.

A pesar de→Despiteinterceptación→interceptioneste→thisataque→attackha causado→has causedgran→greatpreocupación→concernentre→amonglíderes→leadersregionales→regional
El gobierno estadounidense advirtió que continuará protegiendo a sus aliados en la región del Golfo.

The U.S. government warned that it will continue to protect its allies in the Gulf region.

gobierno→governmentestadounidense→U.S./Americanadvirtió→warnedque→thatcontinuará→will continueprotegiendo→protectinga→tosus→itsaliados→alliesen→inregión→regiondel→of theGolfo→Gulf
Los analistas temen que este conflicto pueda escalar y afectar la economía mundial.

Analysts fear that this conflict could escalate and affect the global economy.

analistas→analyststemen→fearque→thateste→thisconflicto→conflictpueda→couldescalar→escalatey→andafectar→affecteconomía→economymundial→global
La comunidad internacional ha pedido a ambas partes que busquen una solución diplomática.

The international community has asked both parties to seek a diplomatic solution.

comunidad→communityinternacional→internationalha pedido→has askeda→toambas→bothpartes→partiesque→thatbusquen→seeksolución→solutiondiplomática→diplomatic
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
ataque
attack
"Este ataque ha causado gran preocupación en la región."
calma
calm / peace
"Hubo dos meses de calma antes del incidente."
paralizadas
stalled / paralyzed
"Las negociaciones políticas están paralizadas."
interceptar
to intercept
"Los sistemas militares lograron interceptar los proyectiles."
aliados
allies
"El país prometió defender a sus aliados."
escalar
to escalate
"La violencia podría escalar rápidamente."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Irán ataca a Bahréin por segunda… | Spanish News