Afrique du Sud : le corps d'une dixième femme trouvé, la police fait une enquête
الأخبار اليومية

Afrique du Sud : le corps d'une dixième femme trouvé, la police fait une enquête

South Africa: the body of a tenth woman found, the police are conducting an investigation

A2
French
English
world
The Bbc٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

A2

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

6 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: enquête → is investigating

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

La police en Afrique du Sud a trouvé le corps d'une dixième femme dans une banlieue.

The police in South Africa found the body of a tenth woman in a suburb.

en→inAfrique du Sud→South Africaa trouvé→foundcorps→bodyd'une→of a/onedixième→tenthfemme→womandans→inbanlieue→suburb
Cette découverte a eu lieu dans un quartier appelé Soshanguve.

This discovery took place in a neighborhood called Soshanguve.

Cette→Thisdécouverte→discoverya eu lieu→took placedans→inquartier→neighborhoodappelé→called
La police enquête maintenant sur ces meurtres terribles.

The police are now investigating these terrible killings.

enquête→is investigatingmaintenant→nowsur→on/aboutces→thesemeurtres→killings/murdersterribles→terrible
Les gens dans le pays sont très en colère à cause de la situation.

People in the country are very angry because of the situation.

gens→peopledans→inpays→countrysont→aretrès→veryen colère→angryà cause de→because of
Il y a un cri national contre la violence envers les femmes.

There is a national outcry against violence against women.

Il y a→There iscri→outcry/crycontre→againstenvers→towards/againstfemmes→women
Beaucoup de femmes ne se sentent pas en sécurité dans leurs quartiers.

Many women do not feel safe in their neighborhoods.

Beaucoup de→Manyfemmes→womenne se sentent pas→do not feelen sécurité→safedans→inleurs→theirquartiers→neighborhoods
Les autorités veulent trouver les personnes responsables de ces crimes.

The authorities want to find the people responsible for these crimes.

autorités→authoritiesveulent→wanttrouver→to findpersonnes→peopleresponsables→responsiblede→ofces→these
Le gouvernement dit que la sécurité des femmes est une grande priorité.

The government says that the safety of women is a big priority.

gouvernement→governmentdit→saysque→thatsécurité→safety/securitydes→of thefemmes→womenest→isgrande→big/greatpriorité→priority
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
enquête
is investigating
"La police enquête sur l'accident."
banlieue
suburb
"J'habite dans une petite banlieue."
meurtres
killings/murders
"Ces meurtres sont horribles."
en colère
angry
"Il est très en colère contre moi."
envers
towards/against
"Soyez gentil envers les autres."
découverte
discovery
"C'est une découverte importante."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

بنُنشئ أدوات تسهّل حياتك