« Ces gens viennent de rien » : doutes sur le projet de Firmus malgré les critiques sur les centres de données
الأخبار اليومية

« Ces gens viennent de rien » : doutes sur le projet de Firmus malgré les critiques sur les centres de données

“These people come from nothing”: doubts about the Firmus project despite criticism of data centers

A2
French
English
top
The Guardian٢ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

A2

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: bourse → stock market

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Firmus Technologies veut construire des centres de données pour l'intelligence artificielle en Tasmanie.

Firmus Technologies wants to build data centers for artificial intelligence in Tasmania.

veut→wantsconstruire→to buildcentres→centersdonnées→datapour→forartificielle→artificialen→inTasmanie→Tasmania
Cette entreprise australienne prépare une introduction en bourse de sept milliards de dollars.

This Australian company is preparing a stock market debut of seven billion dollars.

Cette→thisentreprise→companyaustralienne→Australianprépare→is preparingintroduction→introduction/launchen→inbourse→stock marketde→ofsept→sevenmilliards→billionde→of
C'est l'un des projets les plus importants de l'histoire de l'Australie.

It is one of the most important projects in Australia's history.

C'est→it isun→oneprojets→projectsplus→mostimportants→importantde→ofhistoire→historyde→ofl'Australie→Australia
Cependant, de nombreux habitants ne sont pas contents du projet de construction.

However, many residents are not happy with the construction project.

Cependant→howevernombreux→manyhabitants→residentsne...pas→notsont→arecontents→happydu→with theprojet→projectde→of
Kayla Thompson voit les travaux depuis le balcon de sa maison à Launceston.

Kayla Thompson sees the work from the balcony of her house in Launceston.

voit→seestravaux→work/constructiondepuis→frombalcon→balconyde→ofsa→hermaison→houseà→at
Elle n'a pas appris le plan de l'entreprise avant le début des travaux.

She did not learn about the company's plan before the start of the work.

n'a pas appris→did not learnde→ofentreprise→companyavant→beforedébut→startde→oftravaux→work/construction
Des investisseurs disent aussi que les prévisions financières sont trop optimistes.

Investors also say that the financial forecasts are too optimistic.

investisseurs→investorsdisent→sayaussi→alsoque→thatprévisions→forecastsfinancières→financialsont→aretrop→toooptimistes→optimistic
Certains experts appellent ces prévisions un « conte de fées ».

Some experts call these forecasts a "fairytale."

Certains→someappellent→callces→theseprévisions→forecastsconte→talede→offées→fairies
Cette entreprise va entrer en bourse à la fin de ce mois.

This company will go public at the end of this month.

Cette→thisentreprise→companyva→willentrer→enteren→inbourse→stock marketà→atfin→endde→ofce→thismois→month
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
bourse
stock market
"L'entreprise va entrer en bourse demain."
travaux
construction work
"Les travaux de la route finissent bientôt."
prévisions
forecasts
"Les prévisions météo annoncent du soleil."
milliards
billions
"Le projet coûte deux milliards d'euros."
habitant
resident
"Chaque habitant du village est invité."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

بنُنشئ أدوات تسهّل حياتك

« Ces gens viennent de rien » : do… | French News