Trois raisons pour lesquelles le pétrole du Moyen-Orient revient presque au niveau d'avant la guerre
الأخبار اليومية

Trois raisons pour lesquelles le pétrole du Moyen-Orient revient presque au niveau d'avant la guerre

Three reasons why Middle East oil is almost back to the pre-war level

A2
French
English
top
The Bbc٢ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

A2

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: oléoduc → pipeline

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Les exportations de pétrole au Moyen-Orient reviennent à des niveaux normaux.

Middle East oil exports are returning to normal levels.

exportations→exportspétrole→oilMoyen-Orient→Middle Eastreviennent→returnà→toniveaux→levelsnormaux→normal
Les experts disent que trois raisons principales expliquent cette récupération rapide.

Experts say that three main reasons explain this fast recovery.

disent→sayque→thattrois→threeraisons→reasonsprincipales→mainexpliquent→explaincette→thisrécupération→recoveryrapide→fast
D'abord, l'armée américaine aide à protéger les navires en mer.

First, the US military helps to protect ships at sea.

D'abord→Firstarmée→militaryaméricaine→Americanaide→helpsà→toprotéger→protectnavires→shipsen→inmer→sea
Ensuite, les entreprises utilisent des pétroliers spéciaux pour déplacer le pétrole.

Second, companies use special tankers to move the oil.

Ensuite→Secondentreprises→companiesutilisent→usepétroliers→tankersspéciaux→specialpour→todéplacer→movepétrole→oil
Ces navires peuvent circuler entre différents ports pour éviter les zones dangereuses.

These ships can travel between different ports to avoid dangerous zones.

Ces→Thesenavires→shipspeuvent→cancirculer→travelentre→betweendifférents→differentpour→toéviter→avoiddangereuses→dangerous
Enfin, de nouveaux oléoducs permettent au pétrole de contourner le détroit d'Ormuz.

Finally, new pipelines allow oil to bypass the Strait of Hormuz.

Enfin→Finallynouveaux→newoléoducs→pipelinespermettent→allowpétrole→oilde→tocontourner→bypassdétroit→straitOrmuz→Hormuz
Cette zone est souvent très dangereuse à cause des tensions politiques.

This area is often very dangerous because of political tensions.

Cette→Thiszone→areaest→issouvent→oftentrès→verydangereuse→dangerousà cause de→because ofpolitiques→political
Grâce à ces solutions, le marché mondial est maintenant plus stable.

Thanks to these solutions, the global market is now more stable.

Grâce à→Thanks toces→thesemarché→marketmondial→globalest→ismaintenant→nowplus→more
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
oléoduc
pipeline
"Le pétrole passe par un nouvel oléoduc."
navire
ship
"Le navire transporte des marchandises."
contourner
to bypass / to go around
"Nous devons contourner la ville."
détroit
strait
"Le détroit est un passage étroit."
marché
market
"Le marché mondial du pétrole change."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

بنُنشئ أدوات تسهّل حياتك

Trois raisons pour lesquelles le p… | French News