Regardez : Bangkok est déclarée zone de catastrophe naturelle
الأخبار اليومية

Regardez : Bangkok est déclarée zone de catastrophe naturelle

Watch: Bangkok is declared a natural disaster zone

A2
French
English
environment
The Bbc٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

A2

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: inondation → flood

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Bangkok est maintenant une zone de catastrophe naturelle à cause des inondations.

Bangkok is now a natural disaster zone because of the floods.

est→ismaintenant→nowcatastrophe→disasternaturelle→naturalà cause de→because ofinondations→floods
Des pluies très fortes sont tombées pendant les deux derniers jours.

Very heavy rains fell during the last two days.

pluies→rainstrès→veryfortes→heavy/strongsont tombées→fellpendant→duringdeux→twoderniers→lastjours→days
Ces pluies ont dépassé la capacité des systèmes d'eau de la ville.

These rains exceeded the capacity of the city's water systems.

ces→thesepluies→rainsont dépassé→exceededcapacité→capacitysystèmes→systemseau→waterde→ofville→city
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence dans plusieurs quartiers de Bangkok.

The government declared a state of emergency in several neighborhoods of Bangkok.

gouvernement→governmenta déclaré→declaredétat→stateurgence→emergencydans→inplusieurs→severalquartiers→neighborhoods
Beaucoup de rues sont pleines d'eau et les voitures ne peuvent plus circuler.

Many streets are full of water and cars can no longer move.

beaucoup de→manyrues→streetssont→arepleines→fulleau→watervoitures→carsne... plus→no longerpeuvent→cancirculer→move/circulate
Les prévisions météo annoncent encore plus de pluie pour dimanche.

Weather forecasts announce even more rain for Sunday.

prévisions→forecastsmétéo→weatherannoncent→announceencore→still/evenplus de→morepluie→rainpour→fordimanche→Sunday
Les autorités demandent aux habitants de rester prudents chez eux.

Authorities are asking residents to stay careful at home.

autorités→authoritiesdemandent→askaux→to thehabitants→residentsde→torester→stayprudents→carefulchez eux→at home/their place
Les équipes de secours travaillent dur pour aider les personnes bloquées.

Rescue teams are working hard to help trapped people.

équipes→teamssecours→rescue/relieftravaillent→are workingdur→hardpour→to/foraider→helppersonnes→peoplebloquées→trapped/stuck
La situation est difficile car le niveau de l'eau monte très vite.

The situation is difficult because the water level is rising very fast.

est→isdifficile→difficultcar→becauseniveau→leveleau→watermonte→rises/is risingtrès→veryvite→fast
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
inondation
flood
"L'inondation a couvert toute la rue."
état d'urgence
state of emergency
"Le maire a déclaré l'état d'urgence ce matin."
prévisions
forecasts
"Les prévisions météo pour demain sont mauvaises."
secours
rescue / relief
"Les secours sont arrivés rapidement sur place."
bloqué
trapped / stuck
"Il est bloqué dans sa maison par l'eau."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

بنُنشئ أدوات تسهّل حياتك

Regardez : Bangkok est déclarée zo… | French News