Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say
الأخبار اليومية

Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say

B1
French
English
business
Reuters٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

B1

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

French · B1 Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: créancier → creditor

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Un comité de banques créancières du Sénégal a choisi le cabinet Houlihan Lokey comme conseiller.

A committee of creditor banks of Senegal has chosen the firm Houlihan Lokey as adviser.

comité→committeebanques→bankscréancières→creditorSénégal→Senegalchoisi→chosencabinet→firmcomme→asconseiller→adviser
Cette décision intervient alors que le pays cherche à gérer ses obligations financières.

This decision comes as the country seeks to manage its financial obligations.

cette→thisdécision→decisionintervient→occurs/comesalors que→while/aspays→countrycherche→seeks/triesgérer→to manageses→itsfinancières→financial
Les créanciers veulent se préparer à des discussions potentielles sur la dette nationale.

The creditors want to prepare for potential discussions on the national debt.

créanciers→creditorsveulent→wantpréparer→to preparepotentielles→potentialsur→on/aboutdette→debtnationale→national
Récemment, le gouvernement a révélé que la dette publique était plus élevée que prévu.

Recently, the government revealed that the public debt was higher than expected.

récemment→recentlygouvernement→governmentrévélé→revealedque→thatpublique→publicétait→wasplus→moreélevée→highprévu→expected
Un audit a montré des chiffres de déficit inquiétants pour les investisseurs internationaux.

An audit showed worrying deficit figures for international investors.

montré→shownchiffres→figures/numbersdéficit→deficitinquiétants→worryingpour→forinvestisseurs→investorsinternationaux→international
Houlihan Lokey aidera les banques à évaluer la situation économique actuelle du Sénégal.

Houlihan Lokey will help the banks evaluate the current economic situation of Senegal.

aidera→will helpbanques→banksévaluer→to evaluateéconomique→economicactuelle→currentSénégal→Senegal
Le Fonds monétaire international suit de près l'évolution de la situation fiscale.

The International Monetary Fund is closely following the evolution of the fiscal situation.

fonds→fundmonétaire→monetarysuit→followsprès→closeévolution→evolutionfiscale→fiscal
Les marchés financiers attendent maintenant des réformes structurelles de la part des autorités.

Financial markets are now waiting for structural reforms from the authorities.

marchés→marketsfinanciers→financialattendent→are waiting formaintenant→nowréformes→reformsstructurelles→structuralpart→part/behalfautorités→authorities
Le Sénégal reste l'une des économies les plus dynamiques d'Afrique de l'Ouest malgré ces défis.

Senegal remains one of the most dynamic economies in West Africa despite these challenges.

reste→remainsune→oneéconomies→economiesplus→mostdynamiques→dynamicAfrique→AfricaOuest→Westmalgré→despiteces→thesedéfis→challenges
Les négociations futures détermineront la stabilité économique du pays à long terme.

Future negotiations will determine the economic stability of the country in the long term.

négociations→negotiationsfutures→futuredétermineront→will determinestabilité→stabilityéconomique→economicpays→countryterme→term
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
créancier
creditor
"La banque est le principal créancier de cette entreprise."
gérer
to manage
"Il est important de bien gérer son budget personnel."
élever
to raise / to be high
"Le niveau de la dette est très élevé cette année."
part
behalf / part
"Nous attendons une réponse de la part du directeur."
défi
challenge
"Réduire le déficit est un grand défi pour le gouvernement."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Senegal bank creditor committee… | French News