Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
الأخبار اليومية

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian٢١ يناير ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

A1

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

6 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

Russian · A1 Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: закон → law

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Грин‑ы предупреждают, что новый закон о ненависти может сделать преступлением критику правительства Израиля. (Grins preduprezhdayut, chto novyy zakon o nenavisti mozhet sdelat' prestupleniem kritiku pravitel'stva Izrailya.)

Greens warn that the new hate-speech law could make criticism of the Israeli government a crime.

предупреждают→warnновый→newзакон→lawненависти→hateможет→mayсделать→to makeпреступлением→crimeкритику→criticismправительства→government
Спешные поправки, принятые после атак в Бонди, расширяют власть запретить организации и наказать за речь. (Speshnyye popravki, prinyatye posle atak Bondi, rasshiryayut vlast' zaprevit' organizatsii i nakazat' za rech.)

The rushed amendments, taken after the Bondi terror attacks, expand the power to ban organisations and punish for speech.

спешные→rushedпоправки→amendmentsпринятые→adoptedатак→attacksрасширяют→expandвласть→powerзапретить→to banорганизации→organisationsнаказать→punishречь→speech
Говорят, что поправки могут криминализировать выражение презрения или насмешки. (Govoryat, chto popravki mogut kriminalizirovat' vyrazheniye prezreniya ili nasmeshki.)

They say the amendments could criminalise expressions of contempt or ridicule.

говорят→sayпоправки→amendmentsмогут→couldкриминализировать→criminaliseвыражение→expressionпрезрения→contemptнасмешки→ridicule
Критики говорят, что законы смогут наказывать за критику правительства. (Kritiki govoryat, chto zakony smogut nakazyvat' za kritiku pravitel'stva.)

Critics say the laws could punish for criticizing the government.

критики→criticsговорят→sayзаконы→lawsсмогут→couldнаказывать→punishза→forкритику→criticismправительства→government
Юрист партии сказал, что поправки опасны и могут заблокировать некоторые организации. (Yurit partii skazal, chto popravki opasny i mogut zablokirovat' nekotoryye organizatsii.)

The party's lawyer said the amendments are dangerous and could block some organisations.

юрист→lawyerпартии→party'sсказал→saidпоправки→amendmentsопасны→dangerousмогут→couldзаблокировать→blockнекоторые→someорганизации→organisations
Правительство говорит, что законы нужны, чтобы защитить австралийцев, особенно еврейскую общину. (Pravitel'stvo govori, chto zakony nuzhny, chtoby zashchitit avstraliitsev, osobenno evreyskuyu obshchinu.)

The government says the laws are needed to protect Australians, especially the Jewish community.

правительство→governmentговорит→saysзаконы→lawsнужны→are neededчтобы→toзащитить→protectавстралийцев→Australiansособенно→especiallyеврейскую→Jewishобщину→community
Антони Албанезе и Тони Бёрк говорят, что законы нужны для защиты австралийцев, особенно еврейской общины. (Antoni Albanese i Toni Byerk govoryat, chto zakony nuzhny dlya zashchity avstraliitsev, osobenno evreyskoy obshchiny.)

Anthony Albanese and Tony Burke say the laws are needed to protect Australians, especially the Jewish community.

говорят→sayзаконы→lawsнужны→are neededзащиты→protectionавстралийцев→Australiansособенно→especiallyеврейской→Jewishобщины→community
Закон уже принят парламентом, но есть опасения, что он может подавить законную критику. (Zakon uzhe prinyat parlamentar, no yest' opaseniya, chto on mozhet podavit zakonuyu kritiku.)

The law has already been passed by parliament, but there are concerns that it could stifle lawful criticism.

закон→lawпринят→passedпарламентом→parliamentесть→there areопасения→concernsчто→thatон→itможет→couldподавить→suppressзаконную→lawfulкритику→criticism
Если закон будет слишком строгим, люди не смогут говорить свободно. (Yesli zakon budet slishkom strogim, lyudi ne smogut govorit' svobodno.)

If the law is too strict, people will not be able to speak freely.

Если→ifзакон→lawбудет→will beслишком→tooстрогим→strictлюди→peopleне смогут→will not be ableговорить→speak
المفردات
8
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
تمثيل مرئي لـ закон
صورة بواسطة CQF-Avocat على pexels
1 / 3
закон
law
"Новый закон может стать причиной проблем в обществе."
تمثيل مرئي لـ поправки
صورة بواسطة Victor على pexels
1 / 3
поправки
amendments
"Спешные поправки были приняты после трагических событий."
تمثيل مرئي لـ атаки
صورة بواسطة Nikita Belokhonov على pexels
1 / 3
атаки
attacks
"После атак в Бонди законодатель принял поправки."
تمثيل مرئي لـ власть
صورة بواسطة Mahmut Yılmaz على pexels
1 / 3
власть
power
"Поправки расширяют власть правительства."
تمثيل مرئي لـ организации
صورة بواسطة Walls.io على pexels
1 / 3
организации
organisations
"Закон может запретить некоторые организации."
تمثيل مرئي لـ речь
صورة بواسطة Mikhail Nilov على pexels
1 / 3
речь
speech
"Наказание за речь может быть введено."
تمثيل مرئي لـ критику
صورة بواسطة Markus Winkler على pexels
1 / 3
критику
criticism
"Закон может наказать за критику."
تمثيل مرئي لـ община
صورة بواسطة Pixabay على pexels
1 / 3
община
community
"Еврейская община важна для общества."
تمرين البطاقات التعليمية
٨ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Russian News