The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners
الأخبار اليومية

The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The New York Times٢٧ يناير ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

اتدرّب على المقال ده

KINDERGARTEN

خُد تحدّي قراءة في ٥ دقايق: اتعلم الكلمات المهمة، واتأكد من فهمك، وشوف نتيجتك.

5 كلمة · 4 سؤال · ~5 دقيقة

التحدّي الحالي

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

بيشتغل إزاي

1. اقرا قصة ثنائية اللغة2. دوس على كروت الكلمات المهمة3. جاوب على أسئلة سريعة

مثال: கடுமையானவர்கள் → hard-liners/strict people

مجاني · من غير حساب · حوالي ٥ دقايق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

இடப்பெயர்வு கடுமையானவர்களின் கனவு அரண்மனை குறித்து ஒரு கட்டுரை உள்ளது. (Ida-ppeyarvu kadumaiyāṉvaṟkaḷiṉa kaṉavu aṟaṇmaṉai kuṟittu oṟu kaṭṭurai uḷḷatu.)

There is an essay about the dream palace of those who are strict about immigration.

இடப்பெயர்வு→immigrationகடுமையானவர்கள்→hard-liners/strict peopleகனவு→dreamஅரண்மனை→palaceகுறித்து→aboutகட்டுரை→essayஉள்ளது→there is
இந்த கட்டுரை ஐஸ் மின்னாபோலிஸ் இடப்பெயர்வு குறித்து பேசுகிறது. (Iṉtaka kaṭṭurai Ays Miṉṉāpolīs ida-ppeyarvu kuṟittu pēcukiṟatu.)

This essay talks about ICE Minneapolis immigration.

இந்த→thisகட்டுரை→essayஐஸ்→ICEமின்னாபோலிஸ்→Minneapolisஇடப்பெயர்வு→immigrationகுறித்து→aboutபேசுகிறது→talks/speaks
அரசாங்கம் சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கு இதுவே சரியான வழி தானா? (Aracāṅkam caṭṭaṯṭai amal-paṭuttuvathuṟku iṉu influence vaḻi tāṉā?)

Is this really the right way for the government to enforce the law?

அரசாங்கம்→governmentசட்டத்தை→lawஅமல்படுத்துவதற்கு→to enforceஇதுவே→this isசரியான→right/goodவழி→wayதானா→?
சிலர் இடப்பெயர்வு சட்டங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். (Ciṉar ida-ppeyarvu caṭṭaṅkaḷ mi̇kavum kaṭumaiyāga irukka vēṇṭum eṉṟu niṉai̇kkiṟāṉkaḷ.)

Some people think immigration laws should be very strict.

சிலர்→some peopleஇடப்பெயர்வு→immigrationசட்டங்கள்→lawsமிகவும்→veryகடுமையாக→strictஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatநினைக்கிறார்கள்→think
ஆனால் மற்றவர்கள் அதிகாரிகள் இன்னும் தாராளமாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். (Āṉāl mār̥tavarkaḷ aṉikārikaḷ iṉṉum tāṟāḷamāga irukka vēṇṭum eṉṟu kūṟukiṟāṉkaḷ.)

But others say officials should be more lenient.

ஆனால்→butமற்றவர்கள்→othersஅதிகாரிகள்→officialsஇன்னும்→moreதாராளமாக→lenientஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatகூறுகிறார்கள்→say
இடப்பெயர்வு கொள்கைகள் அமெரிக்காவில் பெரிய விவாதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. (Ida-ppeyarvu koḷkai̇kaḷ Amerikkāvīḷ periya vivātatṟai ēṟpaṭuttukiṉṟaṉ.)

Immigration policies are causing a big debate in America.

இடப்பெயர்வு→immigrationகொள்கைகள்→policiesஅமெரிக்காவில்→in Americaபெரிய→bigவிவாதத்தை→debateஏற்படுத்துகின்றன→are causing
இந்த விவாதம் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக நடந்து வருகிறது. (Iṉtavivātatṟam toṭarṉḏtu pal āṇṭukaḷāga naṭaṉḏu varukiṟatu.)

This debate has been going on for many years.

இந்த→thisவிவாதம்→debateதொடர்ந்து→continuouslyபல→manyஆண்டுகளாக→yearsநடந்து→happeningவருகிறது→is coming/going on
இறுதியில், நாட்டிற்கு சிறந்தது என்ன என்பதை முடிவு செய்வது முக்கியம். (Iṟutiyil, nāṭṭiṟku ciṟanḏtatu eṉṉa enpoṭu muṭivu seyvvatu muṟkkiyam.)

In the end, it's essential to decide what's best for the country.

இறுதியில்→in the endநாட்டிற்கு→for the countryசிறந்தது→bestஎன்ன→whatஎன்பதை→thatமுடிவு→decisionசெய்வது→to doமுக்கியம்→important
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
கடுமையானவர்கள்
hard-liners/strict people
"Some people are known as கடுமையானவர்கள் because they have strong opinions."
அமல்படுத்துவதற்கு
to enforce
"The government is responsible for அமல்படுத்துவதற்கு the laws."
தாராளமாக
lenient
"Some people think authorities should be தாராளமாக when dealing with immigrants."
விவாதத்தை
debate
"The immigration policy is causing a big விவாதத்தை in America."
ஏற்படுத்துகின்றன
are causing
"The new policy changes are ஏற்படுத்துகின்றன many discussions."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

اسمع المقال بالصوت جملة جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات وخد شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية 30 يوم عشان تفتح مميزات التعلم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
The Dream Palace of the… | Tamil News