مقالات إخبارية ثنائية اللغة: الألمانية
اقرأ أخبارًا ثنائية اللغة بـالألمانية مع دعم بالإنجليزية، ومسارات تدريب حسب مستوى CEFR، وأمثلة حديثة، وتجربة مجانية لمدة 30 يومًا من أول مقال حتى المفردات المحفوظة.
واصل التعلّم مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا
احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراءة محفوظ، وارجع للتمرين متى ما تكون جاهز.
ابدأ تعلّم الألمانية →اقرأ آخر الأخبار باللغة الألمانية مع مساعدة بالإنجليزي
أخبار بلغتين للمتعلمين
استكشف آخر الأخبار باللغة الألمانية مع مساعدة بالإنجليزي، واختر مستوى يناسبك، وحوّل الأخبار المفيدة لتمرين مفردات عملي.
مناسب لـ
المتعلمين اللي يشتوا مادة قراءة حقيقية باللغة الألمانية مع سياق إنجليزي كفاية عشان يفهموا الخبر ويكمّلوا تمرين.
جرّب درس أخبار مجاني باللغة الألمانية →اختر لغة ومستوى
الفلاتر
اختر لغتك ومستواك عشان تلقى مسار قراءة يناسب أهدافك وثقتك الحين.
مراكز اللغات
طرق مستويات CEFR
ابدأ بعناوين قصيرة بلغتين، وجمل بصيغة المتكلّم، وكلمات تستخدمها كل يوم.
تمرين أخبار باللغة الألمانية لمستوى A1 →
انتقل لملخّصات أخبار قصيرة وفقرات قصص بسيطة مع مساعدة فورية بالإنجليزي.
تمرين أخبار باللغة الألمانية لمستوى A2 →
اقرأ مقالات أطول مع مفردات موضّحة، عشان تسرّع بدون ما يفوتك السياق.
تمرين أخبار باللغة الألمانية لمستوى B1 →
تمرّن على لغة الأخبار الحقيقية والتعابير الاصطلاحية والجمل الأطول.
تمرين أخبار باللغة الألمانية لمستوى B2 →
استخدم مقالات غنية بالسياق عشان تضبط إحساسك بالفروق الدقيقة والنبرة واختيار الكلمة الصح.
تمرين أخبار باللغة الألمانية لمستوى C1 →
نصوص قراءة باللغة الألمانية
نصوص قصيرة باللغة الألمانية من دروس الأخبار حقنا، مع الترجمة الإنجليزية تحت كل جملة.
A2 · الخبر انتشر في ١٠ مايو ٢٠٢٦
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · الخبر انتشر في ٩ مايو ٢٠٢٦
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · الخبر انتشر في ٩ مايو ٢٠٢٦
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
طريق بسيط من القراءة للتمرين
اختر مستوى قبل المقال
اختر A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتمرين أغنى على الأخبار، عشان الخبر يناسب مستواك.
اقرأ مع مساعدة بلغتين
المساعدة بالإنجليزي تبقى قريبة لما تعلق، عشان تقدر تتابع الخبر بدون ما تقرأ ترجمة كاملة.
احفظ الكلمات للتمرين
احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وكمّل مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بعد أول قصة مفيدة.
كمّل تعلّم بعد الخبر
- تعلّم الألمانية من الإنجليزي →
كمّل للكورس الكامل حق زوج اللغات هذا.
- تمرين القراءة باللغة الألمانية →
دوّر على مسار قراءة موجّه ثاني في المستوى اللي يناسبك.
- احفظ كلمات من درس أخبار →
احفظ الكلمات المفيدة وابدأ أول جلسة تدريب مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا.
أسئلة متكرّرة عن الأخبار بلغتين باللغة الألمانية
فين أقرأ أخبار بلغتين باللغة الألمانية مخصّصة للمتعلّمين؟
استخدم هذا المركز عشان تلاقي أمثلة أخبار جديدة باللغة الألمانية، وطرق قراءة حسب المستوى، ومساعدة مناسبة للمبتدئين مع سياق بالإنجليزي من Linguadrop.
هل الأخبار بلغتين مفيدة عشان أتعلّم الألمانية؟
إيوه. الأخبار الجديدة تعطيك مفردات حقيقية وسياق ثقافي، والمساعدة بلغتين تخلّي المحتوى مفهوم كفاية عشان تكمّل قراءة.
أي مستوى أختار في الألمانية؟
ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخّصات المقالات، وB2/C1 لما تشتي لغة أخبار حقيقية أكثر وشرح أقل.