مقالات إخبارية ثنائية اللغة: التركية

اقرأ أخبارًا ثنائية اللغة بـالتركية مع دعم بالإنجليزية، ومسارات تدريب حسب مستوى CEFR، وأمثلة حديثة، وتجربة مجانية لمدة 30 يومًا من أول مقال حتى المفردات المحفوظة.

• 5 دقيقة قراءة

واصل التعلّم مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا

احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراءة محفوظ، وارجع للتمرين متى ما تكون جاهز.

ابدأ تعلّم التركية →

اقرأ آخر الأخبار باللغة التركية مع مساعدة بالإنجليزي

أخبار بلغتين للمتعلمين

استكشف آخر الأخبار باللغة التركية مع مساعدة بالإنجليزي، واختر مستوى يناسبك، وحوّل الأخبار المفيدة لتمرين مفردات عملي.

مناسب لـ

المتعلمين اللي يشتوا مادة قراءة حقيقية باللغة التركية مع سياق إنجليزي كفاية عشان يفهموا الخبر ويكمّلوا تمرين.

جرّب درس أخبار مجاني باللغة التركية →

اختر لغة ومستوى

الفلاتر

اختر لغتك ومستواك عشان تلقى مسار قراءة يناسب أهدافك وثقتك الحين.

شوف كل أمثلة الأخبار →

نصوص قراءة باللغة التركية

نصوص قصيرة باللغة التركية من دروس الأخبار حقنا، مع الترجمة الإنجليزية تحت كل جملة.

B2 · الخبر انتشر في ٧ فبراير ٢٠٢٦

Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.

Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.

Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.

They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.

60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.

The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.

المصدر: The Guardianاقرأ الدرس كامل →

B2 · الخبر انتشر في ٧ فبراير ٢٠٢٦

Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.

The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.

Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.

But the ceremony lacked snow.

Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.

Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.

B2 · الخبر انتشر في ٦ فبراير ٢٠٢٦

Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.

The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.

Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.

This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.

Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.

Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.

طريق بسيط من القراءة للتمرين

1

اختر مستوى قبل المقال

اختر A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتمرين أغنى على الأخبار، عشان الخبر يناسب مستواك.

2

اقرأ مع مساعدة بلغتين

المساعدة بالإنجليزي تبقى قريبة لما تعلق، عشان تقدر تتابع الخبر بدون ما تقرأ ترجمة كاملة.

3

احفظ الكلمات للتمرين

احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وكمّل مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بعد أول قصة مفيدة.

كمّل تعلّم بعد الخبر

أسئلة متكرّرة عن الأخبار بلغتين باللغة التركية

فين أقرأ أخبار بلغتين باللغة التركية مخصّصة للمتعلّمين؟

استخدم هذا المركز عشان تلاقي أمثلة أخبار جديدة باللغة التركية، وطرق قراءة حسب المستوى، ومساعدة مناسبة للمبتدئين مع سياق بالإنجليزي من Linguadrop.

هل الأخبار بلغتين مفيدة عشان أتعلّم التركية؟

إيوه. الأخبار الجديدة تعطيك مفردات حقيقية وسياق ثقافي، والمساعدة بلغتين تخلّي المحتوى مفهوم كفاية عشان تكمّل قراءة.

أي مستوى أختار في التركية؟

ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخّصات المقالات، وB2/C1 لما تشتي لغة أخبار حقيقية أكثر وشرح أقل.