مقالات إخبارية ثنائية اللغة: الأوردية

اقرأ أخبارًا ثنائية اللغة بـالأوردية مع دعم بالإنجليزية، ومسارات تدريب حسب مستوى CEFR، وأمثلة حديثة، وتجربة مجانية لمدة 30 يومًا من أول مقال حتى المفردات المحفوظة.

• 5 دقيقة قراءة

واصل التعلّم مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا

احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراءة محفوظ، وارجع للتمرين متى ما تكون جاهز.

ابدأ تعلّم الأوردية →

اقرأ آخر الأخبار باللغة الأوردية مع مساعدة بالإنجليزي

أخبار بلغتين للمتعلمين

استكشف آخر الأخبار باللغة الأوردية مع مساعدة بالإنجليزي، واختر مستوى يناسبك، وحوّل الأخبار المفيدة لتمرين مفردات عملي.

مناسب لـ

المتعلمين اللي يشتوا مادة قراءة حقيقية باللغة الأوردية مع سياق إنجليزي كفاية عشان يفهموا الخبر ويكمّلوا تمرين.

جرّب درس أخبار مجاني باللغة الأوردية →

اختر لغة ومستوى

الفلاتر

اختر لغتك ومستواك عشان تلقى مسار قراءة يناسب أهدافك وثقتك الحين.

شوف كل أمثلة الأخبار →

نصوص قراءة باللغة الأوردية

نصوص قصيرة باللغة الأوردية من دروس الأخبار حقنا، مع الترجمة الإنجليزية تحت كل جملة.

روضة أطفال · الخبر انتشر في ٢٥ يونيو ٢٠٢٦

ایک جج حکم روکتا ہے۔

Ek judge hukam rokta hai.

A judge stops the order.

یہ ڈاک کے ووٹ ہیں۔

Yeh daak ke vote hain.

These are mail votes.

لوگ گھر سے ووٹ دیتے ہیں۔

Log ghar se vote dete hain.

People give votes from home.

المصدر: The New York Timesاقرأ الدرس كامل →

روضة أطفال · الخبر انتشر في ٢٤ يونيو ٢٠٢٦

یہ اینڈی برنم ہیں۔

Yeh Andy Burnham hain.

This is Andy Burnham.

وہ ایک لیڈر ہیں۔

Woh ek leader hain.

He is a leader.

وہ کتاب لکھتے ہیں۔

Woh kitab likhte hain.

He writes a book.

روضة أطفال · الخبر انتشر في ٢٤ يونيو ٢٠٢٦

بجلی اب مہنگی ہے۔

Bijli ab mehngi hai.

Electricity is now expensive.

بل اوپر جا رہے ہیں۔

Bill upar ja rahy hain.

Bills are going up.

لوگ زیادہ پیسے دیتے ہیں۔

Log zyada paisay detay hain.

People give more money.

المصدر: The Guardianاقرأ الدرس كامل →

طريق بسيط من القراءة للتمرين

1

اختر مستوى قبل المقال

اختر A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتمرين أغنى على الأخبار، عشان الخبر يناسب مستواك.

2

اقرأ مع مساعدة بلغتين

المساعدة بالإنجليزي تبقى قريبة لما تعلق، عشان تقدر تتابع الخبر بدون ما تقرأ ترجمة كاملة.

3

احفظ الكلمات للتمرين

احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وكمّل مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بعد أول قصة مفيدة.

كمّل تعلّم بعد الخبر

أسئلة متكرّرة عن الأخبار بلغتين باللغة الأوردية

فين أقرأ أخبار بلغتين باللغة الأوردية مخصّصة للمتعلّمين؟

استخدم هذا المركز عشان تلاقي أمثلة أخبار جديدة باللغة الأوردية، وطرق قراءة حسب المستوى، ومساعدة مناسبة للمبتدئين مع سياق بالإنجليزي من Linguadrop.

هل الأخبار بلغتين مفيدة عشان أتعلّم الأوردية؟

إيوه. الأخبار الجديدة تعطيك مفردات حقيقية وسياق ثقافي، والمساعدة بلغتين تخلّي المحتوى مفهوم كفاية عشان تكمّل قراءة.

أي مستوى أختار في الأوردية؟

ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخّصات المقالات، وB2/C1 لما تشتي لغة أخبار حقيقية أكثر وشرح أقل.