ممارسة القراءة مجانًا: الأيرلندية

تدرّب على القراءة باللغة الأيرلندية من خلال مراكز مجانية للمستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1، وأمثلة ثنائية اللغة، وقصص بأسلوب إخباري، وترجمات فورية، ومسار مدته دقيقتان إلى درسك الأول.

• 5 دقيقة قراءة

واصل التعلّم مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا

احفظ الكلمات المفيدة، واحتفظ بتقدمك في القراءة، واستأنف التدريب متى كنت مستعدًا.

ابدأ تعلّم الأيرلندية →

نصوص قراءة باللغة الأيرلندية

نصوص قصيرة باللغة الأيرلندية من دروس الأخبار لدينا، مع الترجمة الإنجليزية تحت كل جملة.

روضة أطفال · نُشر الخبر في 24 أكتوبر 2026

Tá Vanessa Trump go maith.

Vanessa Trump is well.

Níl sí tinn anois.

She is not sick now.

Tá sí slán anois.

She is safe and healthy now.

روضة أطفال · نُشر الخبر في 10 أكتوبر 2026

Bean mhaith í Navi.

Navi is a good woman.

Tá sí feargach inniu.

She is angry today.

Tá rialacha ag Meiriceá.

America has rules.

روضة أطفال · نُشر الخبر في 10 أكتوبر 2026

Tá Shawn Fain anseo.

Shawn Fain is here.

Tá an bua arís aige.

He has the win again.

Tá sé sásta anois.

He is happy now.

المصدر: The Guardianاقرأ الدرس كاملًا →

اختر مستواك في القراءة باللغة الأيرلندية

مسار قراءة حسب المستوى

ابدأ من حيث يبدو النص مفهومًا، ثم انتقل إلى مستوى أعلى عندما تستطيع القراءة دون ترجمة كل جملة. يقود كل مستوى إلى مسارات تدريب ثنائية اللغة، مع بدائل أبسط عندما لا تكون الأمثلة الجديدة جاهزة بعد.

ابدأ القراءة خلال دقيقتين →

A1 مبتدئ

A1

ابدأ بعناوين قصيرة ثنائية اللغة، وجمل بصيغة المتكلم، ومفردات يومية.

الهدف: تتعرّف على الكلمات الشائعة والأسماء والتواريخ والأماكن والجمل البسيطة في زمن المضارع.

تصفّح أمثلة القراءة باللغة الأيرلندية للمستوى A1 →

A2 أساسي

A2

انتقل إلى ملخصات إخبارية قصيرة وفقرات قصصية بسيطة مع دعم فوري بالإنجليزية.

الهدف: تتابع من فعل ماذا، وأين حدث ذلك، ولماذا تهمّ القصة.

تصفّح أمثلة القراءة باللغة الأيرلندية للمستوى A2 →

B1 متوسط

B1

اقرأ مقالات أكمل مع مفردات موجّهة لتزيد سرعتك دون أن تفقد السياق.

الهدف: تفهم الفكرة الرئيسية والتفاصيل الداعمة والمفردات المتكررة في الموضوع.

تصفّح أمثلة القراءة باللغة الأيرلندية للمستوى B1 →

B2 فوق المتوسط

B2

تدرّب على لغة الأحداث الجارية الأصيلة والتعابير الاصطلاحية وأنماط الجمل الأطول.

الهدف: تقرأ مقالات الرأي والأعمال والثقافة والعلوم مع توقفات أقل للرجوع إلى القاموس.

تصفّح أمثلة القراءة باللغة الأيرلندية للمستوى B2 →

C1 متقدم

C1

استخدم مقالات غنية بالسياق لصقل حسّك بالفروق الدقيقة والنبرة والاختيار الدقيق للمفردات.

الهدف: تتعامل مع نصوص كثيفة قريبة من مستوى الناطقين الأصليين، وتحفظ فقط الكلمات القليلة التي ما زالت تعيق انسياب القراءة.

تصفّح أمثلة القراءة باللغة الأيرلندية للمستوى C1 →

اقرأ سياقًا حقيقيًا، لا قوائم كلمات منفصلة

1

اختر مستوى

اختر نصًا باللغة الأيرلندية من المستوى pre-A1–C1 يكون صعبًا بما يكفي لكنه لا يزال مفهومًا.

2

اقرأ مع الدعم

استخدم الأمثلة ثنائية اللغة وأخبار المبتدئين والترجمة الفورية ضمن السياق عندما تتعثّر.

3

احفظ وتدرّب

حوّل الكلمات المفيدة إلى تدريب على المفردات ليصبح المقال التالي أسهل.

واصل التعلّم

أسئلة شائعة عن التدرّب على القراءة باللغة الأيرلندية

بأي مستوى أبدأ التدرّب على القراءة باللغة الأيرلندية؟

ابدأ بـ A1 إذا كنت جديدًا على الأيرلندية، وبـ A2 إذا كنت تستطيع متابعة جمل يومية بسيطة، وبـ B1 إذا كنت تستطيع قراءة مقالات قصيرة بمساعدة، وبـ B2/C1 إذا كنت تريد تدريبًا أصيلًا بأسلوب إخباري مع شروح أقل.

هل هذا التدرّب على القراءة باللغة الأيرلندية مجاني؟

نعم. أمثلة القراءة وصفحات الأخبار للمبتدئين المرتبطة هنا مجانية للقراءة، ولا تحتاج إلى حساب. يبدأ تطبيق Linguadrop بتجربة مجانية لمدة 30 يومًا: يلزم إدخال بطاقة، وإذا ألغيت قبل اليوم الثلاثين فلن تدفع شيئًا.

كيف يجعل Linguadrop القراءة باللغة الأيرلندية أسهل؟

كل درس في Linguadrop هو خبر حقيقي أُعيدت كتابته بمستواك في الإطار الأوروبي المرجعي، من المبتدئ تمامًا (pre-A1) إلى C1، مع ترجمة إنجليزية لكل جملة. يمكنك حفظ كلمات الأيرلندية غير المعروفة في قائمة مفرداتك ومراجعتها بالبطاقات التعليمية والاختبارات، فتأتي الكلمات الجديدة من قصص قرأتها بدلًا من قوائم كلمات منفصلة.