WHO chief reassures Tenerife residents ahead of hantavirus cruise ship arrival
الأخبار اليومية

WHO chief reassures Tenerife residents ahead of hantavirus cruise ship arrival

A2
German
English
top
BBC9 مايو 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

German · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: beruhigen → to reassure / to calm down

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Der Chef der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beruhigt die Menschen auf Teneriffa.

The head of the World Health Organization (WHO) reassures the people on Tenerife.

Chef→head/chiefWeltgesundheitsorganisation→World Health Organizationberuhigt→reassuresMenschen→peopleauf→onTeneriffa→Tenerife
Ein Kreuzfahrtschiff mit dem Namen MV Hondius kommt am Sonntag dort an.

A cruise ship named MV Hondius arrives there on Sunday.

Kreuzfahrtschiff→cruise shipmit→withNamen→namekommt...an→arrivesam→on theSonntag→Sundaydort→there
An Bord des Schiffes gibt es einen Fall von Hantavirus.

On board the ship, there is a case of hantavirus.

An→onBord→boardSchiffes→of the shipgibt es→there iseinen→a/oneFall→casevon→of
Tedros Ghebreyesus sagt, dass dies nicht wie COVID-19 ist.

Tedros Ghebreyesus says that this is not like COVID-19.

sagt→saysdass→thatdies→thisnicht→notwie→likeist→is
Das Virus verbreitet sich nicht so schnell zwischen Menschen.

The virus does not spread so quickly between people.

verbreitet sich→spreadsnicht→notso→so/asschnell→quicklyzwischen→betweenMenschen→people
Die Behörden auf der Insel sind gut vorbereitet.

The authorities on the island are well prepared.

Behörden→authoritiesauf→onInsel→islandsind→aregut→wellvorbereitet→prepared
Ein Passagier auf dem Schiff ist leider an dem Virus gestorben.

A passenger on the ship has unfortunately died from the virus.

Passagier→passengerauf→onSchiff→shipist...gestorben→has diedleider→unfortunatelyan→from/of
Die anderen Reisenden müssen vielleicht in Quarantäne bleiben.

The other travelers might have to stay in quarantine.

anderen→otherReisenden→travelersmüssen→must/have tovielleicht→perhaps/maybeQuarantäne→quarantinebleiben→stay
Experten sagen, dass es keine große Gefahr für die Öffentlichkeit gibt.

Experts say that there is no great danger to the public.

Experten→expertssagen→saydass→thatgibt es→there iskeine→nogroße→great/bigGefahr→dangerfür→forÖffentlichkeit→public
Das Schiff darf am Hafen von Santa Cruz andocken.

The ship is allowed to dock at the port of Santa Cruz.

Schiff→shipdarf→is allowed toam→at theHafen→port/harborvon→ofandocken→to dock
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
beruhigen
to reassure / to calm down
"Der Arzt beruhigt den Patienten."
die Behörden
the authorities
"Die Behörden prüfen das Schiff genau."
vorbereitet
prepared
"Wir sind auf den Sturm vorbereitet."
die Gefahr
the danger
"Es besteht keine Gefahr für die Stadt."
verbreiten
to spread
"Nachrichten verbreiten sich heute sehr schnell."
andocken
to dock
"Das große Schiff muss im Hafen andocken."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
WHO chief reassures Tenerife… | German News