Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash
الأخبار اليومية

Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash

KINDERGARTEN
Greek
Serbian
top
BBC20 يناير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

KINDERGARTEN

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Greek · KINDERGARTEN Absolute Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: δυστύχημα → crash / accident

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Σοκ και σύγχυση εξαπλώνονται στην Ισπανία μετά από θανατηφόρο δυστύχημα τρένου. (Sok kai sygkhýfsi exaplónontai stin Ispanía meta apo thanatifóro dystýchima trenou.)

Shock and confusion spread in Spain after a deadly train crash.

Σοκ→shockσύγχυση→confusionεξαπλώνονται→spreadθανατηφόρο→deadlyδυστύχημα→crashτρένου→train
Οι αρχές λένε ότι το περιστατικό συνέβη το σαββατοκύριακο σε νότιο τμήμα της χώρας. (Oi archés lène oti to peristatiko sinévéi to savvatokyriako ston notio tmima tis choras.)

Authorities say the incident happened over the weekend in the southern part of the country.

αρχές→authoritiesλένε→sayπεριστατικό→incidentσυνέβη→happenedσαββατοκύριακο→weekendνότιο→southernτμήμα→partχώρα→country
Οι ερευνητές λένε ότι ο λόγος δεν είναι σαφής ακόμη. (Oi erevnités léne oti o lógos den eínai safís akómi.)

Investigators say the reason is not clear yet.

ερευνητές→investigatorsλένε→sayλόγος→reasonσαφής→clearακόμη→yet
Δυνάμεις διάσωσης εργάζονται στον τόπο για να βοηθήσουν τραυματίες. (Dynámeis diáso̱sis ergázontai ston tópo gia na voithísoun travmatíes.)

Rescue teams are working at the site to help injured people.

Δυνάμεις→forcesδιάσωσης→rescueεργάζονται→workτόπο→siteβοηθήσουν→helpτραυματίες→injured
Κάτοικοι της περιοχής και εργαζόμενοι στις μεταφορές είναι σοκαρισμένοι. (Kátoikoi tis periochis kai ergazomenoi stis metaforés eínai sokarisméni.)

Residents nearby and transport workers are shocked.

Κάτοικοι→residentsπεριοχής→areaεργαζόμενοι→workersμεταφορές→transportσοκαρισμένοι→shocked
Η κυβέρνηση λέει ότι θα γίνουν δηλώσεις όταν τα αίτια φωτιστούν. (I̱ kuvérnisi lénei oti tha gínoun dilóseis otí fōtístoun.)

The government says there will be statements when the causes are clarified.

κυβέρνηση→governmentδηλώσεις→statementsαίτια→causesφωτιστούν→clarified
Οι ειδικοί λένε ότι οι έρευνες μπορεί να διαρκέσουν ημέρες. (Oi eidikói léne oti oi érœnes borei na diarkeúsoun ímeres.)

Experts say the investigations may take days.

ειδικοί→expertsλένε→sayέρευνες→investigationsδιαρκέσουν→takeημέρες→days
Αρχές καλούν κατοίκους και οδηγούς να δίνουν πληροφορίες. (Arkhés kalún katoíkous kai odigoús na dinún plhroforíes.)

Authorities call residents and drivers to give information.

Αρχές→authoritiesκαλούν→callκάτοικους→residentsοδηγούς→driversδίνουν→giveπληροφορίες→information
Έρευνα συνεχίζεται και οι αρχές ελπίζουν σε απαντήσεις. (Érēna synechízete kai oi archés elpízoun se apantíseis.)

Investigation continues and authorities hope for answers.

έρευνα→investigationσυνεχίζεται→continuesαρχές→authoritiesελπίζουν→hopeαπαντήσεις→answers
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
تمثيل مرئي لـ δυστύχημα
صورة بواسطة Mike Bird على pexels
δυστύχημα
crash / accident
"Το δυστύχημα τρένου συνέβη χθες."
تمثيل مرئي لـ ερευνητές
صورة بواسطة cottonbro studio على pexels
1 / 3
ερευνητές
investigators
"Οι ερευνητές ερευνούν τα στοιχεία."
تمثيل مرئي لـ μαύρο κουτί
صورة بواسطة alleksana على pexels
1 / 3
μαύρο κουτί
black box
"Το μαύρο κουτί κρατά δεδομένα από το τρένο."
تمثيل مرئي لـ πληροφορίες
صورة بواسطة Markus Spiske على pexels
1 / 3
πληροφορίες
information
"Δώσε πληροφορίες στους αρμόδιους."
تمثيل مرئي لـ νότιο
صورة بواسطة Marek Piwnicki على pexels
1 / 3
νότιο
southern
"Η νότια περιοχή έχει πολλά χωριά."
تمثيل مرئي لـ τραυματίες
صورة بواسطة Towfiqu barbhuiya على pexels
1 / 3
τραυματίες
injured
"Οι τραυματίες χρειάζονται ιατρική φροντίδα."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Shock and confusion as Spain… | Greek News