La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
الأخبار اليومية

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores

The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

A2
Spanish
English
science
The New York Times10 مايو 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Spanish · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: vapeador → vape / e-cigarette

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos.

The FDA is the organization that controls medicines and food in the United States.

es→isorganización→organizationque→thatcontrola→controlsmedicinas→medicinesy→andcomida→fooden→inEstados Unidos→United States
Ahora, ellos dicen que algunos vapeadores con sabores se pueden vender en las tiendas.

Now, they say that some flavored vapes can be sold in stores.

Ahora→Nowdicen→they sayque→thatalgunos→somevapeadores→vapescon→withsabores→flavorsse pueden→can bevender→solden→intiendas→stores
Este es un gran cambio porque muchos vapeadores de sabores eran ilegales antes.

This is a big change because many flavored vapes were illegal before.

Este→Thises→isgran→bigcambio→changeporque→becausemuchos→manyvapeadores→vapesde→ofsabores→flavorseran→wereilegales→illegalantes→before
Muchos productos de China llegaron al mercado de los Estados Unidos sin permiso.

Many products from China arrived at the United States market without permission.

Muchos→Manyproductos→productsde→fromllegaron→arrivedal→to themercado→marketde→ofEstados Unidos→United Statessin→withoutpermiso→permission
Las grandes empresas de tabaco quieren vender sus productos en estantes importantes.

Large tobacco companies want to sell their products on important shelves.

grandes→largeempresas→companiesde→oftabaco→tobaccoquieren→wantvender→to sellsus→theirproductos→productsen→onestantes→shelvesimportantes→important
El Comisionado de la FDA recibe mucha presión para cambiar las reglas.

The FDA Commissioner receives a lot of pressure to change the rules.

Comisionado→Commissionerde→ofrecibe→receivesmucha→a lot ofpresión→pressurepara→tocambiar→changereglas→rules
Los médicos están preocupados porque a los jóvenes les gustan los sabores dulces.

Doctors are worried because young people like sweet flavors.

médicos→doctorsestán→arepreocupados→worriedporque→becausejóvenes→young peopleles gustan→they likesabores→flavorsdulces→sweet
Esta nueva política ayudará a las tiendas a seguir la ley.

This new policy will help stores follow the law.

Esta→Thisnueva→newpolítica→policyayudará→will helptiendas→storesseguir→to followley→law
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
vapeador
vape / e-cigarette
"El joven compró un vapeador nuevo."
sabor
flavor
"Mi sabor favorito de helado es vainilla."
empresa
company
"Ella trabaja en una empresa internacional."
presión
pressure
"Hay mucha presión en el trabajo hoy."
estante
shelf
"El libro está en el estante superior."
ley
law
"Todos debemos respetar la ley."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
La FDA ahora permite cigarrillos… | Spanish News