Un juez prohíbe temporalmente a Trump cerrar un campo de golf en Washington D.C. para renovarlo
الأخبار اليومية

Un juez prohíbe temporalmente a Trump cerrar un campo de golf en Washington D.C. para renovarlo

A judge temporarily forbids Trump from closing a golf course in Washington D.C. to renovate it

B1
Spanish
English
world
BBC15 نوفمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

B1

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Spanish · B1 Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: remodelar → to renovate / remodel

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

juez→judgeha bloqueado→has blockedtemporalmente→temporarilyplanes→planspara→tocerrar→closecampo→coursede→offamoso→famousen→in
El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

expresidente→former presidentquería→wantedremodelar→renovateconocido→well-knowncampo→coursede→of
Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

sin embargo→howeverorganización→organizationpresentó→fileddemanda→lawsuitpara→todetener→stopcierre→closuredel→of thelugar→place
El grupo argumenta que el proyecto podría dañar el parque público y restringir el acceso a los ciudadanos.

The group argues that the project could damage the public park and restrict access to citizens.

grupo→groupargumenta→arguesque→thatproyecto→projectpodría→coulddañar→damageparque→parkpúblico→publicy→andrestringir→restrictacceso→accessa→tociudadanos→citizens
Además, la renovación planeada requiere permisos especiales que aún no han sido aprobados completamente.

In addition, the planned renovation requires special permits that have not yet been fully approved.

además→in additionrenovación→renovationplaneada→plannedrequiere→requirespermisos→permitsespeciales→specialque→thataún→yetno→nothan sido aprobados→have been approvedcompletamente→completely
El juez decidió que el campo debe permanecer abierto mientras los tribunales examinan el caso formalmente.

The judge decided that the course must remain open while the courts formally examine the case.

juez→judgedecidió→decidedque→thatcampo→coursedebe→mustpermanecer→remainabierto→openmientras→whiletribunales→courtsexaminan→examinecaso→caseformalmente→formally
Muchos residentes locales están contentos con la decisión porque utilizan el parque habitualmente.

Many local residents are happy with the decision because they use the park regularly.

muchos→manyresidentes→residentslocales→localestán→arecontentos→happycon→withdecisión→decisionporque→becauseutilizan→useparque→parkhabitualmente→regularly
La batalla legal continuará en los próximos meses antes de tomar una decisión final.

The legal battle will continue in the coming months before making a final decision.

batalla→battlecontinuará→will continueen→inpróximos→comingmeses→monthsantes de→beforetomar→makingdecisión→decision
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
remodelar
to renovate / remodel
"El ayuntamiento quiere remodelar el centro histórico."
demanda
lawsuit
"La empresa enfrentó una demanda por daños ambientales."
permiso
permit / permission
"Necesitas un permiso especial para construir aquí."
permanecer
to remain / stay
"La biblioteca debe permanecer abierta durante las obras."
habitualmente
regularly / usually
"Mi familia visita este parque habitualmente los fines de semana."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Un juez prohíbe temporalmente a… | Spanish News