Ex-Carillion boss fined for 'reckless' actions
الأخبار اليومية

Ex-Carillion boss fined for 'reckless' actions

A1
Finnish
Persian
business
BBC17 فبراير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A1

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 2 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Finnish · A1 Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: entinen → entinen

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Entinen Carillionin johtaja Richard Howson saadut rahallista rangaistusta.

Richard Howson, tidligari kaupparekka Carillion, fengu tætt penningupotur.

Carillionin→Carillion (omistavanimetä)Richard→nimirahallista→rahallinenrangaistusta→rangaistus
Hän toimi "huolimattomasti" ja hänen tekojensa lisäksi hänen johtamansa yrityksessä oli ongelmia.

Hannar handlandi "huglatlogeð", og við hans atgongd er síðan einn vandamål í hans stýraðari firma.

toimi→toimiatekojensa→tekotyrityksessä→tilræðniongelmia→vandamál
Rangaistus koski hänen vaatinnan, joka aiheutti vahinkoa työntekijöille ja kuluttajille.

Strafin er um hans lovn, sem ársakaði skædd við starfsfólk og eigendur.

rangaistus→straffkoski→kosuahänen vaatinnan→hans lovnaiheutti→úr keldunvahinkoa→skædityöntekijöille→starfsfólkkuluttajille→eigendur
Valvottaja yhdisti hänkäytös yrityksen kaatumiseen.

Ástæðing leysi hans atgongd til forsenda firmin.

valvottaja→ástæðingyhdisti→leysihänkäytös→hans atgongdyrityksen→tilræðni/namni (possessive)kaatumiseen→forsenda
Hän myönnytti syytön tarkoituksella, mutta ei kiistänyt toimintansa.

Hannar myndi sig sýndigur án mæl, enki stýringin hans.

myönnytti→myndisyytön→syndurtarkoituksella→án mæli (ärend)mutta→enkiei kiistänyt→neðræðitoimintansa→stýringin hans
Tutkinta osoitti, että hänen päätökset sai negatiivista vaikutusta.

Úrskurður sýnaði at hans atkastanir sá ein negativur afturvernd.

tutkinta→úrskurðurosoitti→sýnaðiettä→athänen päätökset→hans atkastanir (plural)sai→fengunegatiivista→negativurvaikutusta→afturvernd
Rangaistus on esimerkki työnjako-oikeudesta.

Strafin er tími við starfsdeildaræður.

rangaistus→straffon→eresimerkki→tímityönjako-oikeudesta→starfsdeildaræður (case ending)
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
entinen
entinen
"Entinen johtaja joutui rikoksen syytetyksi."
rangaistus
strauf
"Tehtävissä oleva rangaistus oli 50 000 euroa."
huolimattomasti
huglatlogeð
"Hän pyörähti huolimattomasti kadulla."
vahinkoa
skædi
"Turvapeite aiheutti vahinkoa kuluttajille."
päätökset
atkastanir
"Johtaja teki vaikeita päätöksiä."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (1 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Ex-Carillion boss fined for… | Finnish News