L'Université américaine d'Afghanistan risque de fermer par manque d'argent
الأخبار اليومية

L'Université américaine d'Afghanistan risque de fermer par manque d'argent

The American University of Afghanistan might close because of a lack of money

A2
French
English
world
The New York Times1 أكتوبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: fermeture → closure/closing

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

L'Université américaine d'Afghanistan est en danger de fermeture.

The American University of Afghanistan is in danger of closing.

Université→Universityaméricaine→Americand'Afghanistan→of Afghanistanest→isen→inde→offermeture→closing/closure
Le gouvernement des États-Unis va arrêter de donner de l'argent pour les deux prochaines années.

The United States government will stop giving money for the next two years.

gouvernement→governmentdes→of theÉtats-Unis→United Statesva→is going toarrêter→stopde→todonner→giveargent→moneypour→fordeux→twoprochaines→nextannées→years
Cette décision met l'éducation de beaucoup d'étudiantes en danger.

This decision puts the education of many female students in danger.

Cette→Thisdécision→decisionmet→putséducation→educationde→ofbeaucoup→manyd'étudiantes→female studentsen→in
Des centaines de femmes afghanes étudient dans cette université.

Hundreds of Afghan women study in this university.

centaines→hundredsde→offemmes→womenafghanes→Afghanétudient→studydans→incette→thisuniversité→university
Elles veulent un meilleur avenir pour leur pays.

They want a better future for their country.

veulent→wantmeilleur→betteravenir→futurepour→forleur→theirpays→country
Le Département d'État a refusé le nouveau financement.

The State Department refused the new funding.

Département→Departmentd'État→of Statea refusé→refusednouveau→newfinancement→funding
L'université a ouvert ses portes en deux mille six à Kaboul.

The university opened its doors in 2006 in Kabul.

a ouvert→openedses→itsportes→doorsen→indeux mille six→2006à→inKaboul→Kabul
Maintenant, les étudiants sont très inquiets pour leurs cours.

Now, the students are very worried about their classes.

Maintenant→Nowétudiants→studentssont→aretrès→veryinquiets→worriedpour→forleurs→theircours→classes
Sans cet argent, l'école pourrait fermer définitivement.

Without this money, the school could close permanently.

Sans→Withoutcet→thisargent→moneyécole→schoolpourrait→couldfermer→closedéfinitivement→permanently
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
fermeture
closure/closing
"La fermeture de l'école est triste."
financement
funding
"Nous cherchons un nouveau financement."
inquiets
worried
"Les parents sont inquiets pour leurs enfants."
avenir
future
"L'éducation est importante pour l'avenir."
refusé
refused
"Il a refusé de répondre à la question."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

L'Université américaine d'Afghanis… | French News