Des groupes d'électeurs noirs se préparent contre les fausses informations
الأخبار اليومية

Des groupes d'électeurs noirs se préparent contre les fausses informations

Black voter groups prepare against false information

A2
French
English
business
The New York Times29 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: élections de mi-mandat → midterm elections

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Les élections de mi-mandat approchent aux États-Unis.

Midterm elections are approaching in the United States.

élections→electionsde→ofmi-mandat→midtermapprochent→are approachingaux→in theÉtats-Unis→United States
Des groupes protègent les électeurs noirs contre les fausses informations.

Groups protect Black voters against false information.

groupes→groupsprotègent→protectélecteurs→votersnoirs→blackcontre→againstfausses→falseinformations→information
Un nouveau manuel explique comment les menteurs travaillent.

A new manual explains how liars work.

nouveau→newmanuel→manualexplique→explainscomment→howmenteurs→liarstravaillent→work
Ces campagnes de propagande veulent influencer le vote des citoyens.

These propaganda campaigns want to influence the vote of citizens.

ces→thesecampagnes→campaignspropagande→propagandaveulent→wantinfluencer→to influencecitoyens→citizens
Les experts disent que la désinformation cible souvent cette communauté.

Experts say that disinformation often targets this community.

disent→sayque→thatdésinformation→disinformationcible→targetssouvent→oftencette→thiscommunauté→community
Le guide aide les gens à reconnaître les tactiques de manipulation.

The guide helps people recognize manipulation tactics.

aide→helpsgens→peopleà→toreconnaître→recognizetactiques→tactics
Il est important de vérifier les sources avant de partager un message.

It is important to check sources before sharing a message.

est→isde→tovérifier→checkavant→beforepartager→sharing
Ces organisations veulent assurer une élection juste et honnête.

These organizations want to ensure a fair and honest election.

organisations→organizationsveulent→wantassurer→ensureélection→electionjuste→fairet→andhonnête→honest
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
élections de mi-mandat
midterm elections
"Les élections de mi-mandat changent le Congrès."
électeurs
voters
"Les électeurs votent le mardi."
fausses
false / fake
"Il ne faut pas croire les fausses nouvelles."
cible
targets
"La publicité cible les jeunes."
vérifier
to check / verify
"Vous devez vérifier votre adresse."
partager
to share
"J'aime partager des photos sur internet."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Des groupes d'électeurs noirs se p… | French News