Un dirigeant de Cravath retourne chez le cabinet d'avocats Weil
الأخبار اليومية

Un dirigeant de Cravath retourne chez le cabinet d'avocats Weil

A leader from Cravath returns to the Weil law firm

A2
French
English
business
Reuters28 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: cabinet → firm / office

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Elizabeth Cooper retourne au cabinet d'avocats Weil, Gotshal & Manges.

Elizabeth Cooper returns to the law firm Weil, Gotshal & Manges.

retourne→returnsau→to thecabinet→firmd→ofavocats→lawyers
Elle était une responsable du capital-investissement au cabinet Cravath.

She was a leader in private equity at the firm Cravath.

était→wasresponsable→leaderdu→of thecapital-investissement→private equityau→at thecabinet→firm
Cooper a travaillé chez Weil pendant plusieurs années avant de rejoindre Cravath.

Cooper worked at Weil for many years before joining Cravath.

a→hastravaillé→workedchez→atpendant→forplusieurs→severalannées→yearsavant→beforede→torejoindre→join
Elle est une avocate très célèbre dans le monde financier.

She is a very famous lawyer in the financial world.

est→isavocate→lawyertrès→verycélèbre→famousdans→inmonde→worldfinancier→financial
Ce changement est important pour le marché juridique à New York.

This change is important for the legal market in New York.

Ce→Thischangement→changeest→ispour→formarché→marketjuridique→legalà→in
Beaucoup de clients vont la suivre dans son nouveau cabinet.

Many clients will follow her to her new firm.

Beaucoup→Manyde→ofvont→are going/willla→hersuivre→followdans→in/toson→hernouveau→newcabinet→firm
Weil est très heureux de retrouver cette experte.

Weil is very happy to get this expert back.

est→istrès→veryheureux→happyde→toretrouver→find again/get backcette→thisexperte→expert
Les cabinets d'avocats rivalisent pour recruter les meilleurs dirigeants.

Law firms compete to recruit the best leaders.

cabinets→firmsd→ofavocats→lawyersrivalisent→competepour→torecruter→recruitmeilleurs→bestdirigeants→leaders
La nouvelle a été annoncée lundi dans un communiqué de presse.

The news was announced on Monday in a press release.

nouvelle→newsa→hasété→beenannoncée→announcedlundi→Mondaydans→incommuniqué→statement/releasede→ofpresse→press
Ce retour marque une grande étape pour l'industrie juridique.

This return marks a big step for the legal industry.

Ce→Thisretour→returnmarque→marksgrande→big/greatétape→step/stagepour→forl→theindustrie→industryjuridique→legal
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
cabinet
firm / office
"Il travaille dans un grand cabinet d'avocats."
plusieurs
several / many
"J'ai lu plusieurs livres cette semaine."
rejoindre
to join
"Elle veut rejoindre notre équipe demain."
marché
market
"Le marché financier est très actif aujourd'hui."
dirigeant
leader / executive
"Le dirigeant de l'entreprise a pris une décision."
étape
step / stage
"C'est la première étape du projet."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Un dirigeant de Cravath retourne c… | French News