Plusieurs arrestations lors d'une manifestation pro-Palestine dimanche devant la conférence du Parti travailliste
الأخبار اليومية

Plusieurs arrestations lors d'une manifestation pro-Palestine dimanche devant la conférence du Parti travailliste

Several arrests during a pro-Palestine protest on Sunday in front of the Labour Party conference

A2
French
English
world
The Guardian28 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: manifestation → demonstration/protest

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Dimanche, une manifestation pro-palestinienne a eu lieu à Liverpool.

Sunday, a pro-Palestinian demonstration took place in Liverpool.

Dimanche→Sundaymanifestation→demonstrationpro-palestinienne→pro-Palestiniana eu lieu→took placeà→in/at
Cela s'est passé devant le lieu de la conférence du Parti travailliste.

This happened in front of the venue of the Labour Party conference.

Cela→Thiss'est passé→happeneddevant→in front oflieu→venue/placede→ofconférence→conferenceParti travailliste→Labour Party
La police a arrêté plus de quatre-vingts personnes pendant cet événement.

The police arrested more than eighty people during this event.

a arrêté→arrestedplus de→more thanquatre-vingts→eightypersonnes→peoplependant→duringcet→thisévénement→event
Ces personnes sont suspectées de porter des objets soutenant une organisation interdite.

These people are suspected of carrying items supporting a banned organization.

Ces→Thesepersonnes→peoplesont suspectées→are suspectedde→ofporter→carrying/wearingobjets→items/objectssoutenant→supportingorganisation→organizationinterdite→banned/prohibited
Au total, plus de cent soixante personnes ont été interpellées par les policiers.

In total, more than one hundred and sixty people were apprehended by the police officers.

Au total→In totalplus de→more thancent soixante→one hundred and sixtypersonnes→peopleont été→were (passive)interpellées→apprehended/questionedpar→bypoliciers→police officers
Soixante-dix-neuf autres personnes doivent répondre à une convocation de justice.

Seventy-nine other people must answer a court summons.

Soixante-dix-neuf→Seventy-nineautres→otherpersonnes→peopledoivent→mustrépondre→answer/respondà→toconvocation→summonsde→ofjustice→justice/court
Les personnes arrêtées ont été libérées sous caution après leur garde à vue.

The arrested people were released on bail after their police custody.

personnes→peoplearrêtées→arrestedont été→werelibérées→releasedsous caution→on bailaprès→afterleur→theirgarde à vue→police custody
La police de Merseyside a confirmé ces chiffres lundi matin.

The Merseyside police confirmed these figures on Monday morning.

a confirmé→confirmedces→thesechiffres→figures/numberslundi→Mondaymatin→morning
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
manifestation
demonstration/protest
"Il y a une grande manifestation dans la rue."
arrêter
to arrest
"La police va arrêter le voleur."
interdire
to ban/prohibit
"Il est interdit de fumer ici."
libérer
to release
"Ils vont libérer le prisonnier demain."
chiffre
figure/number
"Le chiffre d'affaires a augmenté cette année."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Plusieurs arrestations lors d'une… | French News