On peut construire des maisons sur des zones inondables, selon la justice
الأخبار اليومية

On peut construire des maisons sur des zones inondables, selon la justice

Houses can be built on flood zones, according to the court

A2
French
English
world
The Guardian27 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: zone inondable → floodplain / flood-prone area

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

La haute cour en Angleterre dit qu'on peut construire des maisons sur des zones inondables.

The high court in England says people can build houses on floodplains.

haute→highcour→courten→inAngleterre→Englanddit→saysqu→thaton→one/peoplepeut→canconstruire→buildmaisons→housessur→oninondables→flood-prone/floodplains
Cette décision concerne cent quatre-vingt-dix nouvelles maisons dans le nord du Somerset.

This decision concerns 190 new houses in north Somerset.

cette→thisdécision→decisionconcerne→concernscent quatre-vingt-dix→190nouvelles→newmaisons→housesdans→innord→northdu→of the
Le site est dans une « zone d'inondation 3a », qui est une zone à haut risque.

The site is in a "flood zone 3a", which is a high-risk area.

est→isdans→ind'inondation→of floodqui→whichest→isà→at/withhaut→highrisque→risk
Normalement, les bâtiments doivent passer un test de sécurité pour les inondations.

Normally, buildings must pass a safety test for floods.

normalement→normallybâtiments→buildingsdoivent→mustpasser→passde→ofsécurité→safetypour→forinondations→floods
Mais le juge dit que ce projet peut continuer même s'il échoue au test.

But the judge says this project can continue even if it fails the test.

mais→butjuge→judgedit→saysque→thatce→thisprojet→projectpeut→cancontinuer→continuemême→evens→iféchoue→failsau→at the/to the
Ce jugement est très important pour les constructeurs en Angleterre et au pays de Galles.

This judgment is very important for developers in England and Wales.

ce→thisjugement→judgmentest→istrès→verypour→forconstructeurs→builders/developersen→inAngleterre→Englandet→andau→in/topays de Galles→Wales
Les habitants locaux s'inquiètent beaucoup de cette nouvelle décision de justice.

Local residents worry a lot about this new court decision.

habitants→residentslocaux→locals'inquiètent→worrybeaucoup→a lotde→about/ofcette→thisnouvelle→newdécision→decisionde→of
Maintenant, les gens veulent changer la loi pour mieux protéger les terrains.

Now, people want to change the law to better protect the land.

maintenant→nowgens→peopleveulent→wantchanger→changeloi→lawpour→for/tomieux→betterprotéger→protectterrains→lands
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
zone inondable
floodplain / flood-prone area
"Il est dangereux de construire sur une zone inondable."
échouer
to fail
"L'élève a peur d'échouer à son examen."
loi
law
"Le parlement vote une nouvelle loi aujourd'hui."
s'inquiéter
to worry
"Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer."
bâtiment
building
"Ce bâtiment est très ancien."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

On peut construire des maisons sur… | French News