Des centaines de personnes arrêtées en France après des manifestations violentes d'élèves
الأخبار اليومية

Des centaines de personnes arrêtées en France après des manifestations violentes d'élèves

Hundreds of people arrested in France after violent student protests

A2
French
English
world
The New York Times30 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: manifesté → protested

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

En France, des centaines de lycéens ont manifesté dans les rues.

In France, hundreds of high school students protested in the streets.

En→Incentaines→hundredslycéens→high school studentsont manifesté→protesteddans→inrues→streets
Ils protestent parce qu'il n'y a pas assez de professeurs dans les écoles.

They are protesting because there are not enough teachers in schools.

protestent→are protestingparce qu→becauseil n'y a pas→there are notassez de→enoughprofesseurs→teachersdans→inécoles→schools
Beaucoup de classes sont trop grandes et surchargées de monde.

Many classes are too large and overcrowded with people.

Beaucoup de→Manysont→aretrop→toograndes→largesurchargées→overcrowdedde→withmonde→people
Malheureusement, certaines manifestations sont devenues violentes cette semaine.

Unfortunately, some protests became violent this week.

Malheureusement→Unfortunatelycertaines→somemanifestations→protestssont devenues→becameviolentes→violentcette→thissemaine→week
La police a arrêté des centaines de jeunes personnes pour protéger la sécurité.

The police arrested hundreds of young people to protect safety.

a arrêté→arrestedcentaines→hundredsjeunes→youngpersonnes→peoplepour→toprotéger→protectsécurité→safety
Le gouvernement français dit qu'il veut améliorer les services publics.

The French government says it wants to improve public services.

gouvernement→governmentfrançais→Frenchdit→saysqu→thatveut→wantsaméliorer→improvepublics→public
Les étudiants demandent plus de moyens pour leur éducation future.

Students are asking for more resources for their future education.

étudiants→studentsdemandent→are asking forplus de→moremoyens→resources/meanspour→forleur→theiréducation→education
La situation reste difficile dans plusieurs grandes villes du pays.

The situation remains difficult in several large cities of the country.

reste→remainsdifficile→difficultdans→inplusieurs→severalgrandes→largevilles→citiesdu→of thepays→country
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
manifesté
protested
"Les étudiants ont manifesté ce matin."
lycéen
high school student
"Le lycéen étudie pour son examen."
arrêté
arrested
"L'homme a été arrêté par la police."
améliorer
to improve
"Je veux améliorer mon français."
moyens
means/resources
"L'école a besoin de plus de moyens financiers."
surchargé
overcrowded/overloaded
"Le bus est souvent surchargé le matin."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Des centaines de personnes arrêtée… | French News