Imams’ council condemns Melbourne Islamic preacher’s call to ‘take up arms’ against enemies
الأخبار اليومية

Imams’ council condemns Melbourne Islamic preacher’s call to ‘take up arms’ against enemies

A2
French
English
world
The Guardian29 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: fidèles → followers / faithful

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Un conseil d'imams en Australie condamne les paroles d'un prédicateur à Melbourne.

A council of imams in Australia condemns the words of a preacher in Melbourne.

conseil→councilAustralie→Australiacondamne→condemnsparoles→wordsprédicateur→preacher
L'homme s'appelle Abu Ahmad et il a parlé dans une vidéo en juillet.

The man's name is Abu Ahmad and he spoke in a video in July.

homme→manappelle→is calledparlé→spokedans→invidéo→videojuillet→July
Il a demandé à ses fidèles de prendre les armes contre leurs ennemis.

He asked his followers to take up arms against their enemies.

demandé→askedses→hisfidèles→followersprendre→to takearmes→armscontre→againstleurs→theirennemis→enemies
Il a aussi dit de ne pas être amis avec les Juifs et les Chrétiens.

He also said not to be friends with Jews and Christians.

aussi→alsodit→saidne pas→notêtre→to beamis→friendsavec→withJuifs→JewsChrétiens→Christians
Le Conseil National des Imams Australiens est très inquiet par ces rapports.

The Australian National Imams Council is very concerned by these reports.

Conseil→CouncilAustraliens→Australiantrès→veryinquiet→concernedpar→byces→theserapports→reports
Le conseil a publié une déclaration officielle mardi pour dénoncer ces propos.

The council released an official statement on Tuesday to denounce these remarks.

publié→publisheddéclaration→statementofficielle→officialmardi→Tuesdaypour→todénoncer→denouncepropos→remarks
Une députée australienne pense que ces commentaires montrent le besoin de meilleures lois.

An Australian MP thinks these comments show the need for better laws.

députée→MPaustralienne→Australianpense→thinksque→thatcommentaires→commentsmontrent→showbesoin→needmeilleures→betterlois→laws
Elle veut une protection plus forte contre les discours de haine.

She wants stronger protection against hate speech.

veut→wantsplus→moreforte→strongcontre→againstdiscours→speechhaine→hate
La police enquête maintenant sur cette affaire pour voir s'il y a un crime.

The police are now investigating this case to see if there is a crime.

enquête→investigatesmaintenant→nowsur→oncette→thisaffaire→casevoir→to seesi→if
Le gouvernement dit que la violence n'a pas de place dans la société.

The government says that violence has no place in society.

gouvernement→governmentdit→saysque→thatpas de→nodans→insociété→society
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
fidèles
followers / faithful
"Les fidèles écoutent le discours dans la mosquée."
inquiet
concerned / worried
"Le professeur est inquiet pour ses étudiants."
propos
remarks / words
"Ses propos sont difficiles à comprendre."
lois
laws
"Le pays change ses lois sur la sécurité."
haine
hate
"Nous devons lutter contre la haine dans le monde."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Imams’ council condemns Melbourne… | French News