Les étudiants en droit sont malheureux à cause de la compétition.
الأخبار اليومية

Les étudiants en droit sont malheureux à cause de la compétition.

Law students are unhappy because of the competition.

A2
French
English
business
Reuters30 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: cabinet d'avocats → law firm

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Les grands cabinets d'avocats recrutent les étudiants très tôt.

Large law firms recruit students very early.

grands→largecabinets→firmsavocats→lawyersrecrutent→recruitétudiants→studentstrès→verytôt→early
Cette compétition rapide cause beaucoup de stress aux étudiants en droit.

This fast competition causes a lot of stress for law students.

Cette→thiscompétition→competitionrapide→fastcause→causesbeaucoup→a lotde→ofaux→to theétudiants→studentsen→indroit→law
Aujourd'hui, le recrutement commence parfois deux ans avant la fin des études.

Today, recruitment sometimes begins two years before the end of studies.

Aujourd'hui→todayrecrutement→recruitmentcommence→startsparfois→sometimesdeux→twoans→yearsavant→beforefin→enddes→of theétudes→studies
Les étudiants doivent choisir leur futur emploi sans avoir d'expérience.

Students must choose their future job without having experience.

étudiants→studentsdoivent→mustchoisir→to chooseleur→theirfutur→futureemploi→jobsans→withoutavoir→havingd'expérience→experience
Beaucoup de jeunes se sentent obligés de décider trop vite.

Many young people feel forced to decide too quickly.

Beaucoup→manyde→ofjeunes→young peoplese sentent→feelobligés→forcedde→todécider→decidetrop→toovite→quickly
Les experts disent que cette situation nuit à la santé mentale.

Experts say this situation harms mental health.

disent→sayque→thatcette→thisnuit→harmsà→tosanté→healthmentale→mental
Les universités s'inquiètent de cette pression sur leurs élèves.

Universities are worried about this pressure on their students.

universités→universitiess'inquiètent→are worriedde→aboutcette→thispression→pressuresur→onleurs→theirélèves→students
Certains étudiants préfèrent attendre, mais ils ont peur de perdre une opportunité.

Some students prefer to wait, but they are afraid of losing an opportunity.

Certains→someétudiants→studentspréfèrent→preferattendre→to waitmais→butont→havepeur→fearde→ofperdre→losingopportunité→opportunity
Les cabinets veulent attirer les meilleurs candidats le plus vite possible.

Firms want to attract the best candidates as fast as possible.

cabinets→firmsveulent→wantattirer→to attractmeilleurs→bestcandidats→candidatesplus→morevite→quickly
Cette course au recrutement change la vie à l'université.

This recruiting race is changing life at university.

Cette→thiscourse→raceau→to therecrutement→recruitmentchange→changesvie→lifeà→atuniversité→university
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
cabinet d'avocats
law firm
"Il travaille dans un grand cabinet d'avocats à Paris."
recrutement
recruitment
"Le recrutement commence très tôt cette année."
droit
law (the study/subject)
"Elle étudie le droit à l'université."
santé mentale
mental health
"Le stress est mauvais pour la santé mentale."
pression
pressure
"Il y a beaucoup de pression pendant les examens."
tôt
early
"Je me lève tôt pour aller travailler."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Les étudiants en droit sont malheu… | French News