Plus de 800 morts dans la nouvelle guerre au Yémen, selon l'OMS
الأخبار اليومية

Plus de 800 morts dans la nouvelle guerre au Yémen, selon l'OMS

More than 800 deaths in the new war in Yemen, according to the WHO

A2
French
English
world
The New York Times28 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: chiffres → figures / numbers

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Plus de 800 personnes sont mortes dans la guerre au Yémen.

More than 800 people have died in the war in Yemen.

Plus→Morede→than/ofpersonnes→peoplesont→aremortes→dead/killeddans→inguerre→warau→in (the)Yémen→Yemen
Les combats ont recommencé entre les Houthis et le gouvernement.

The fighting has started again between the Houthis and the government.

combats→fighting/battlesont→haverecommencé→restarted/renewedentre→betweenet→andgouvernement→government
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a donné ces chiffres.

The World Health Organization (WHO) gave these figures.

Organisation→Organizationmondiale→world/globalde→ofSanté→Healtha→hasdonné→givences→thesechiffres→figures/numbers
Cette crise humanitaire est une des plus graves au monde.

This humanitarian crisis is one of the most serious in the world.

Cette→Thiscrise→crisishumanitaire→humanitarianest→isune→onedes→of theplus→most/moregraves→serious/graveau→in (the)monde→world
L'Arabie saoudite soutient les forces du gouvernement actuel.

Saudi Arabia supports the forces of the current government.

Arabie saoudite→Saudi Arabiasoutient→supportsdu→of thegouvernement→governmentactuel→current
L'Iran aide les milices des Houthis dans ce conflit.

Iran helps the Houthi militias in this conflict.

aide→helps/aidsmilices→militiasdes→of thedans→ince→thisconflit→conflict
Beaucoup de civils n'ont plus de nourriture ou d'eau propre.

Many civilians no longer have food or clean water.

Beaucoup→Many/A lotde→ofcivils→civiliansn→notont→haveplus→anymorede→ofnourriture→foodou→ord'eau→of waterpropre→clean
Les hôpitaux ne peuvent pas soigner tous les blessés.

Hospitals cannot treat all the wounded.

hôpitaux→hospitalsne→notpeuvent→canpas→notsoigner→treat/care fortous→allblessés→wounded/injured people
La violence doit s'arrêter pour aider la population locale.

The violence must stop to help the local population.

doit→musts'arrêter→stoppour→to/foraider→helplocale→local
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
chiffres
figures / numbers
"Le gouvernement a publié les chiffres du chômage."
soutient
supports
"Elle soutient son amie dans les moments difficiles."
blessés
wounded / injured people
"Les blessés attendent l'ambulance."
soigner
to treat / to care for
"Le médecin veut soigner les patients rapidement."
recommencé
restarted / begun again
"Le match a recommencé après la pluie."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Plus de 800 morts dans la nouvelle… | French News