Une panne d'électricité chez Google à Londres cause de nombreux problèmes
الأخبار اليومية

Une panne d'électricité chez Google à Londres cause de nombreux problèmes

A power outage at Google in London causes many problems

A2
French
English
world
The Guardian20 أكتوبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

French · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: coupure → outage / cut

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Une coupure de courant à Londres a causé de grands problèmes numériques.

A power outage in London caused big digital problems.

coupure→outage/cutcourant→power/electricityLondres→Londoncausé→causedgrands→bigproblèmes→problemsnumériques→digital
Le centre de données de Google a arrêté de fonctionner soudainement.

Google's data center stopped working suddenly.

centre→centerdonnées→dataarrêté→stoppedfonctionner→to function/worksoudainement→suddenly
Plusieurs banques n'ont pas pu offrir de services à leurs clients.

Several banks were not able to offer services to their clients.

Plusieurs→severalbanques→banksn→notpas→notont pu→were able tooffrir→to offerà→toleurs→their
Des audiences au tribunal ont été annulées à cause de cet incident.

Court hearings were cancelled because of this incident.

audiences→hearingstribunal→courtont été→wereannulées→cancelledcet→this
Les patients ont aussi remarqué des erreurs sur l'application de santé NHS.

Patients also noticed errors on the NHS health app.

aussi→alsoremarqué→noticederreurs→errorssur→onapplication→appsanté→health
Cet événement montre que nous dépendons trop de peu de grandes entreprises.

This event shows that we depend too much on a few big companies.

Cet→thisévénement→eventmontre→showsque→thatdépendons→dependtrop→too muchpeu→fewgrandes→bigentreprises→companies
Google utilise plus de douze zones différentes pour ses serveurs en Europe.

Google uses more than twelve different zones for its servers in Europe.

utilise→usesplus→moredouze→twelvedifférentes→differentpour→forses→itsserveurs→servers
Les experts disent que notre infrastructure numérique est parfois fragile.

Experts say that our digital infrastructure is sometimes fragile.

disent→saynotre→ournumérique→digitalest→isparfois→sometimes
Tout est revenu à la normale après quelques heures de travail.

Everything returned to normal after a few hours of work.

Tout→everythingest revenu→returnednormale→normalaprès→afterquelques→a few/someheures→hourstravail→work
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
coupure
outage / cut
"Il y a une coupure de courant."
données
data
"Le centre de données est très grand."
tribunal
court
"Le juge travaille au tribunal."
entreprises
companies
"Ces entreprises sont internationales."
fragile
fragile / weak
"Le système informatique est fragile."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Une panne d'électricité chez Googl… | French News