Singapore’s Prime Minister Gets a Big Raise
الأخبار اليومية

Singapore’s Prime Minister Gets a Big Raise

A2
French
English
world
The New York Times9 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: augmentation → increase/raise

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Lawrence Wong, le premier ministre de Singapour, a reçu une grande augmentation de salaire.

Lawrence Wong, the prime minister of Singapore, received a big salary increase.

premier→primeministre→ministerSingapour→Singaporea reçu→receivedgrande→bigaugmentation→increasede→ofsalaire→salary
Cette augmentation fait partie d'une vieille politique pour les fonctionnaires.

This increase is part of an old policy for public servants.

Cette→Thisaugmentation→increasefait→makes/ispartie→partd'une→of anvieille→oldpolitique→policypour→forfonctionnaires→public servants
Le gouvernement veut attirer les meilleurs talents dans le pays.

The government wants to attract the best talent to the country.

gouvernement→governmentveut→wantsattirer→to attractmeilleurs→bestdans→inpays→country
Il veut aussi prévenir la corruption parmi les dirigeants.

He also wants to prevent corruption among leaders.

veut→wantsaussi→alsoprévenir→to preventparmi→amongdirigeants→leaders
Singapour paie des salaires très élevés à ses ministres.

Singapore pays very high salaries to its ministers.

Singapour→Singaporepaie→paysdes→somesalaires→salariestrès→veryélevés→highà→toses→his/itsministres→ministers
Le premier ministre gagne plus que beaucoup d'autres dirigeants mondiaux.

The prime minister earns more than many other world leaders.

premier→primeministre→ministergagne→earnsplus→moreque→thanbeaucoup→manyd'autres→of othersdirigeants→leadersmondiaux→world
Les gens ont des opinions différentes sur ce salaire élevé.

People have different opinions about this high salary.

gens→peopleont→havedes→somedifférentes→differentsur→aboutce→thissalaire→salaryélevé→high
Certaines personnes pensent que c'est nécessaire pour un bon gouvernement.

Some people think that it is necessary for a good government.

Certaines→Somepersonnes→peoplepensent→thinkque→thatc'est→it isnécessaire→necessarypour→forbon→goodgouvernement→government
Lawrence Wong continuera de diriger la nation avec ces changements.

Lawrence Wong will continue to lead the nation with these changes.

continuera→will continuede→todiriger→leadavec→withces→thesechangements→changes
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
augmentation
increase/raise
"Il a reçu une augmentation de salaire ce mois-ci."
attirer
to attract
"La ville veut attirer plus de touristes."
dirigeant
leader
"Les dirigeants du monde se réunissent aujourd'hui."
prévenir
to prevent
"Nous devons prévenir les accidents sur la route."
fonctionnaire
public servant / civil servant
"Ma mère est fonctionnaire au gouvernement."
mondiaux
world / global (plural)
"Les problèmes mondiaux sont difficiles à résoudre."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Singapore’s Prime Minister Gets a… | French News